Results for hinterkante translation from German to Italian

hinterkante
bordo d'uscita

hochgewölbte hinterkante
bordo di uscita riflesso

freier wirbel an hinterkante
vortice libero di bordo di uscita

moderne düsen mit abgerundeter hinterkante
ugelli moderni con bordo posteriore smussato

tabelle 2 (für moderne düse mit abgerundeter hinterkante)
tabella 2 (per ugelli moderni con bordo posteriore smussato)

gms-antriebssystem: moderne düsen mit abgerundeter hinterkante.
sistema di propulsione della motonave: ugelli moderni con bordo posteriore smussato

moderne düsen mit abgerundeter hinterkante | 0,118 | kn/kw |
ugelli moderni con bordo posteriore smussato | 0,118 | kn/kw |

greifen sie den sitz mit beiden hŠnden an der vorder- und hinterkante und ziehen sie ihn hoch.
afferrare il sedile con entrambe le mani sui bordi anteriori e posteriori e tirarlo verso l'alto .

ruderpropeller mit düsen (üblich: scharfe hinterkante) | 0,157 | kn/kw |
eliche orientabili con ugelli (di norma bordo posteriore a spigolo) | 0,157 | kn/kw |

es ist festzustellen, an welcher kante (vorder-/hinterkante) der schiebetür oder ihrer angrenzenden fahrzeugstruktur sich ein verschluss/schließer befindet.
determinare il bordo anteriore e posteriore della porta scorrevole o la struttura del veicolo adiacente, che contiene un blocchetto serratura/riscontro.

abb.2) die steuertechnik mit phasenanschnitt an der hinterkante (igbt) basiert darauf, dass ein teil der wechselstromspannung nach dem durchfluss über den nullleiter zum transformator gesandt wird.
fig.2) la tecnica del controllo a taglio di fase trailing edge (igbt), si basa sull’invio al trasformatore di una porzione della tensione alternata dopo il passaggio

a)achsen mit gelenkten oder selbstlenkenden rädern:von der vorderkante (nach dem fahrzeugbug hin gelegen) (kante c)bis zur hinterkante (nach dem fahrzeugheck hin gelegen) (kante a) | rv ≤ 1,5 r |
a)assi muniti di ruote sterzanti o autosterzanti:a partire dal profilo anteriore (verso la parte anteriore del veicolo) (estremità c)sino al profilo posteriore (verso il retro del veicolo) (estremità a) | rv ≤ 1,5 r |