Results for hinterschnitt translation from German to Italian

hinterschnitt
sostegni

hinterschnitt der widerlager
inclinazione delle parti interne del portaprovetta

der hinterschnitt verhindert, dass die zollamtlich verschlossene tür auch bei entfernung des ungesicherten scharnierbolzens an der anschlagvorrichtung geöffnet werden kann, ohne sichtbare spuren zu hinterlassen.
questi sostegni impediscono quindi di aprire la porta con sigillo doganale dalla parte della cerniera senza lasciare tracce evidenti, anche se il perno non protetto è stato rimosso.

auf eine sicherung des scharnierbolzens kann verzichtet werden, weil scharnierblatt und scharnierbock so konstruiert sind, dass das scharnierblatt mit seinem hinterschnitt hinter die backen des scharnierbockes greift.
il disegno della cinghia e la placca della cerniera rendono inutile qualsiasi forma di protezione speciale del perno, in quanto i sostegni della cinghia si estendono dietro le estremità della piastra stessa.