Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen hirnschlag erlitten haben
se ha avuto un infarto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
einbezogen werden außerdem hirnschlag, kopfschmerzen und chronische schmerzen (z.
vi rientrano anche l'ictus, le cefalee e il dolore cronico (ad esempio la sindrome d'affaticamento cronico e la fibromialgia).
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
einbezogen werden außerdem hirnschlag, kopfschmerzen und chronische schmerzen (z. b. chronic fatigue syndrome und fibromyalgie).
vi rientrano anche l'ictus, le cefalee e il dolore cronico (ad esempio la sindrome d'affaticamento cronico e la fibromialgia).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
daten aus einer kontrollierten klinischen studie mit epoetin alfa oder darbepoetin alfa haben das auftreten eines hirnschlags als häufig beschrieben.
dati provenienti da uno studio controllato con epoetina alfa o darbepoetina alfa, hanno riportato un’incidenza di ictus come comune.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: