Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hochschulstandorte voll eingeschriebene studenten
studenti complessivamente iscritti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem sinne muss sich die hochschulbildung nicht nur innerhalb der union, sondern auch für die welt der drittländer öffnen und damit zur etablierung der europäischen universitäten als herausragende hochschulstandorte beitragen.
in tal senso, oltre ad aprirsi all' interno dell' unione, l' insegnamento universitario europeo deve aprirsi anche ai paesi terzi, contribuendo così a trasformare le università europee in poli di eccellenza dell' insegnamento superiore.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aneinigen hochschulstandorten ist im zusammenhang mit dem didaktischen reformerlaß dpr 382/ 80 eine semestereinteilung der studiengängeeingeführt worden.
presso alcune sedi univer sitarie, nell'ambito della sperimentazione didattica introdotta dal dpr 382/80, è stata introdotta la seméstralizzazione dei corsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: