Results for hure translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

hure

Italian

hure

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

darum, du hure, höre des herrn wort!

Italian

perciò, o prostituta, ascolta la parola del signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die forschung darf nicht zur hure des kriegsgottes mars werden.

Italian

chi è costretto a comprare invece deve prendere quel che gli viene offerto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.

Italian

sansone andò a gaza, vide una prostituta e andò da lei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die kläger tragen hure eigenen kosten und die kosten des rates.

Italian

3094/86 è stato poi codificato dal regolamento (ce) del consiglio 29 aprile 1997, n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die hure sollten so breit sein, daß bewegliches gerät leicht transportiert werden kann.

Italian

i corridoi dovrebbero essere sufficientemente larghi per l'agevole circolazione del materiale mobile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der älteste beruf der frau ist nicht der der hure - es ist der der amme!

Italian

angelini (ni). - signora presidente, mi complimento con l'onorevole colombo svevo per la sua relazione sulla tratta di esseri umani: è una relazione così completa ed articolata, nelle sue valutazioni come nelle sue rivendicazioni, che è difficile fare ulteriori aggiunte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.

Italian

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber keine witwe noch verstoßene noch geschwächte noch hure, sondern eine jungfrau seines volks soll er zum weibe nehmen,

Italian

non potrà sposare né una vedova, né una divorziata, né una disonorata, né una prostituta; ma prenderà in moglie una vergine della sua gente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

o schwester aarons, dein vater war kein bösewicht, und deine mutter war keine hure."

Italian

o sorella di aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

o schwester aarons, nicht war dein vater ein schlechter mann, und nicht war deine mutter eine hure.»

Italian

o sorella di aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

denn man geht zu ihr ein, wie man zu einer hure eingeht; ebenso geht man zu ohola und oholiba, den unzüchtigen weibern.

Italian

infatti entrarono da lei, come si entra da una prostituta: così entrarono da oolà e da oolibà, donne di malaffare

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

desgleichen die hure rahab, ist sie nicht durch die werke gerecht geworden, da sie die boten aufnahm und ließ sie einen andern weg hinaus?

Italian

così anche raab, la meretrice, non venne forse giustificata in base alle opere per aver dato ospitalità agli esploratori e averli rimandati per altra via

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

jahresdurchschnitt. quartals­ und monatsende, (n) mit hure des bip zu preisen und kaufkraftparitäten von 1980 gewogenes mittel, (o) rendite der schuldverschreibungen des öftentlichen sektors.

Italian

media annua. fine trimestre e fine mese. (η) media ponderata con il pil a prezzi e parità di potere d'acquisto del i98(

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK