Results for hydroxylierte translation from German to Italian

dabei entstehen mehrere hydroxylierte
studi in vivo nell' uomo e studi in vitro su microsomi di epatociti umani hanno dimostrato che la nevirapina subisce ampiamente la biotrasformazione ossidativa da parte del citocromo p450, con formazione di diversi metaboliti idrossilati.

es gibt mehrere hydroxylierte metaboliten von chinidin.
esistono molti metaboliti idrossilati della chinidina.

unverändertes emodepsid und hydroxylierte derivate sind die hauptausscheidungsprodukte.
i principali prodotti escreti sono emodepside immodificato e derivati idrossilati.

bei gesunden jungen erwachsenen wurden nach infusion von telavancin 3 hydroxylierte metaboliten nachgewiesen.
in giovani adulti sani, in seguito ad infusione con telavancina sono stati identificati tre metaboliti idrossilati.

die ausscheidung erfolgt zum größten teil über die fäzes, hauptausscheidungsprodukte sind unverändertes emodepsid und hydroxylierte derivate.
l’emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l’emodepside immodificato e i derivati idrossilati.

es wird zu mehr als 90 % durch biotransformation in n-dealkylierte und hydroxylierte inaktive metaboliten eliminiert.
viene eliminato per oltre il 90 % mediante biotrasformazione nei metaboliti inattivi n-dealchilati e idrossilati.

die verfügbaren daten zeigen, dass es sich bei den wichtigsten nicht konjugierten metaboliten um hydroxylierte derivate an mehreren positionen handelt.
i dati disponibili dimostrano che i principali metaboliti non coniugati sono derivati idrossilati in diverse posizioni.

aromatisch und aliphatisch hydroxylierte oder glucuronidierte metabolite liegen in sehr geringen mengen vor, zeigen erheblich geringere antivirale aktivität gegen hiv und tragen nicht zur antiviralen gesamtaktivität von elvitegravir bei.
i metaboliti prodotti a seguito di idrossilazione aromatica e alifatica o glucuronidazione sono presenti in quantità molto modeste, possiedono un’attività anti-hiv notevolmente ridotta e non contribuiscono all’attività antivirale complessiva di elvitegravir.

aromatisch und aliphatisch hydroxylierte oder glucuronidierte metabolite liegen in sehr geringen mengen vor, zeigen erheblich geringere antivirale aktivität gegen hiv-1 und tragen nicht zur antiviralen gesamtaktivität von elvitegravir bei.
i metaboliti prodotti a seguito di idrossilazione aromatica e alifatica o glucuronidazione sono presenti in quantità molto modeste, possiedono un’attività antivirale notevolmente ridotta nei confronti dell’hiv-1 e non contribuiscono all’attività antivirale complessiva di elvitegravir.

das mengenmäßig größte abbauprodukt in den faeces war ein hydroxylierter metabolit von tipranavir mit 4,9 % der fäkalen radioaktivität (3,2 % der eingenommenen dosis).
il metabolita fecale più abbondante, pari al 4,9% della radioattività fecale (3,2% della dose) era un idrossimetabolita di tipranavir.