Results for hypercalcämie translation from German to Italian

vorbestehende hypercalcämie
ipercalcemia preesistente.

hypercalcämie, hypercalcurie
disordini del metabolismo e della nutrizione non comuni: ipercalcemia e ipercalciuria.

behandlung der hypercalcämie:
trattamento dell' ipercalcemia: interrompere la somministrazione di calcio e vitamina d.

behandlung der tumorinduzierten hypercalcämie
trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumori

hypercalcämie, hypercalciurie erkrankungen des gastrointestinaltraktes:
disturbi del metabolismo e della nutrizione non comuni: ipercalcemia, ipercalciuria.

eine Überdosierung kann zu hypervitaminose und hypercalcämie führen.
il sovradosaggio può portare ad ipervitaminosi ed ipercalcemia.

eine extreme hypercalcämie kann zum koma und zum tode führen.
l 'ipercalcemia estrema può portare a coma e morte.

hypercalcämie > 2,76 mmol/l, hyperurikämie selten:
ipercalcemia superiore a 2,76 mmol/ l, iperuricemia raro:

gelegentlich: hypercalcämie höher als 2,76 mmol/l, hyperurikämie
non comune: ipercalcemia superiore a 2,76 mmol/l, iperuricemia

vitamin d3 über bis zu 5 monate nicht mit hypercalciurie oder hypercalcämie assoziiert.
in uno studio clinico su persone adulte sane un dosaggio giornaliero di 4000 ui di vitamina d3 per un periodo fino a cinque mesi non è stato associato a ipercalciuria o ipercalcemia.

bei der dosierung sollte der schweregrad der hypercalcämie und die art des tumors berücksichtigt werden.
dovranno essere tenuti in considerazione la gravità dell' ipercalcemia e il tipo di

glucosurie, metabolische alkalose, hypochlorämie, hypomagnesiämie, hypercalcämie, dehydratation durch hydrochlorothiazid
ipomagnesemia, ipercalcemia, disidratazione

im allgemeinen benötigen patienten mit osteolytischen knochenmetastasen geringere dosen als patienten mit humoraler hypercalcämie.
in generale, pazienti con metastasi osteolitiche richiedono dosi inferiori rispetto ai pazienti con ipercalcemia di tipo umorale.

- wenn sie einen erhöhten calcium-spiegel haben (vorbestehende hypercalcämie).
- se ha alti livelli di calcio (ipercalcemia pre-esistente).

als auswirkungen einer Überdosierung kann eine verzögert auftretende hypercalcämie sowie das risiko einer orthostatischen hypotension erwartet werden.
gli effetti del sovradosaggio che potrebbero essere attesi comprendono una ipercalcemia ritardata ed il rischio di ipotensione ortostatica.

13 bei hochdosierter therapie und speziell bei begleitender therapie mit vitamin d besteht das risiko einer hypercalcämie mit nachfolgender nierenfunktionseinschränkung.
in questi

allerdings weisen vereinzelte fallberichte darauf hin, dass eine hypercalcämie patienten für eine digitalis-toxizität prädisponieren kann.
tuttavia, sporadici case reports hanno suggerito che l’ipercalcemia può predisporre i pazienti ad una tossicità da digitale.

• krankheitszustände, die hypercalcämie oder hypercalcurie zur folge haben, • nierensteine, cpmp/3256/03
patologie e/ o condizioni che portano a ipercalcemia e/ o ipercalciuria nefrolitiasi ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti

dauer der behandlung eine begrenzte anzahl von patienten (50 patienten) erhielt eine zweite infusion zur behandlung der hypercalcämie.
durata del trattamento un numero limitato di pazienti (50 pazienti) ha ricevuto una seconda infusione per ipercalcemia.

Überdosierungen von calcium und vitamin d müssen bei schwangeren vermieden werden, da eine andauernde hypercalcämie mit schädlichen effekten auf den sich entwickelnden foetus in verbindung gebracht wurde.
nelle donne in gravidanza, sovradosaggi di calcio e vitamina d devono essere evitati poichè un persistente stato di ipercalcemia è stato correlato ad eventi avversi nello sviluppo del feto.