From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den beobachteten fällen weisen die patienten gewöhnlich signifikante risikofaktoren wie diabetes, schilddrüsenerkrankung oder hypophysenadenom in der anamnese auf.
quando rilevato, solitamente si trattava di pazienti con fattori di rischio significativi quali storia di diabete, disturbi della tiroide o adenoma pituitario.
die cushing-krankheit wird durch eine vergrößerung der hirnanhangsdrüse (eine drüse an der gehirnbasis), ein sogenanntes hypophysenadenom, hervorgerufen.
la malattia di cushing è causata dall’ingrossamento della ghiandola pituitaria (una ghiandola alla base del cervello) chiamato adenoma pituitario.
in studien an ratten und mäusen zur kanzerogenität von risperidon bei oraler anwendung wurde eine erhöhte häufigkeit von hypophysenadenomen (maus), endokrinen pankreasadenomen (ratte) und brustdrüsenadenomen (beide spezies) beobachtet.
negli studi sulla carcinogenicità orale del risperidone condotti su topi e ratti, sono stati rilevati aumenti di adenomi della ghiandola pituitaria (nei topi), di adenomi del pancreas endocrino (nei ratti) e di adenomi delle ghiandole mammarie (in entrambe le specie).