Results for hypoton translation from German to Italian

hypoton
tonicità

hypoton-hyporesponsive episode
episodio ipotonico-iporesponsivo

hypoton-hyporesponsive episode (smq)
episodio ipotonico-iporesponsivo (smq)

muskelhypotonie oder hypoton-hyporesponsive episoden (hhe)
reazioni ipotoniche o episodi di ipotonia- iporesponsività (hhe)

kollaps oder schockähnlicher zustand (hypoton-hyporesponsive episode)
collasso o stato simile a shock (episodio iporesponsivo-ipotonico)

kollaps oder schockähnlicher zustand (hypoton-hyporesponsive episode)2
collasso o stato simile a shock (episodio ipotonico-iporesponsivo) 2

gelegentlich: krampfanfälle (einschließlich fieberkrämpfe) selten: hypoton-hyporesponsive episode
non comuni: convulsioni (comprese convulsioni febbrili) rari: episodio iporesponsivo-ipotonico

- kollaps oder schock-ähnliche symptomatik (hypoton-hyporesponsive episoden) innerhalb
nemmeno la via intradermica o la via sottocutanea devono essere usate.

ein einzelfall eines beidseitigen Ödems in den unteren gliedmaßen sowie ein fall einer hypoton-hyporesponsiven episode wurden beobachtet.
e’ stato riportato un solo caso di reazione edematosa bilaterale agli arti inferiori, ed un solo, episodio di ipotonia-iporesponsività.

kollaps oder schockähnlicher zustand (hypoton-hyporesponsive episode) innerhalb von 48 stunden nach der impfung;
collasso o stato di shock (episodio ipotonico-iporesponsivo) entro 48 ore dalla vaccinazione.

kollaps oder schock-ähnliche symptomatik (hypoton-hyporesponsive episoden) innerhalb von 48 stunden nach der impfung
collasso o stato di shock (episodi di ipotonia-iporesponsività) nelle 48 ore successive alla vaccinazione.

nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonen tieren, da hier ein erhöhtes risiko für eine renale toxizität besteht.
evitare di usare su animali disidratati, ipovolemici o ipotesi, poiché vi è un potenziale rischio di aumento della tossicità renale.