Results for ibc translation from German to Italian

ibc-code
codice ibc

ibc-teilnehmersystem
sistema d'utente ibc

integrierte breitbandkommunikation,ibc
comunicazioni integrate a banda larga

teil ii: ibc-technologien
— sostegno per tecnologie

ibc-endgerät für demonstrationszwecke
dimostratore di terminale ibc

— basistechnologien für ibc-anwendungen
— tecnologie di base per gli utenti

msc.4(48)-(ibc-code).
| ris.

d ende 1995: markteinführung der ibc.
fine 1995: introduzione dei sistemi ibc a livello commerciale.

modulare normung der ibc-dienste
standardizzazione modulare per servizi ibc

ibc solar ag, bad staffelstein, deutschland
ibc solar ag, bad staffelstein, germania

entwicklung von ibc-simulatoren für funktionelle integration
• sviluppo di simulazioni ibc per integrazione funzionale

• spezielle integrierte schaltungen (ics) für ibc
• circuiti specifici integrati per ibc

- die im ibc-code genannten gefährlichen flüssigkeiten,
data element: unità che, in un determinato contesto, è considerata indivisibile e per la quale sono state specificate l'identificazione, la descrizione e il valore.

ibc - internationaler code für die beförderung von chemikalien als massengut
ibc, international bulk chemical code (codice internazionale dei prodotti chimici alla rinfusa)

| imo-entschließung msc.4(48)-(ibc code).
msc 4 (48) dell'imo-(codice ibc).

prüfdaten und nutzungszeiträume von verpackungen, ibc oder großpackmitteln wurden nicht eingehalten.
il mancato rispetto delle date delle ispezioni e dei controlli e delle disposizioni sui periodi di uso degli imballaggi, degli ibc o degli imballaggi di grosse dimensioni;

- die in kapitel 17 des ibc-codes genannten gefährlichen flüssigkeiten,
- le sostanze liquide pericolose di cui al capitolo 17 del codice ibc,

bereiche, die unter den ibc-code fallen (bezüge in klammern)
zone comprese nel codice ibc (i riferimenti sono indicati tra parentesi)

die im ibc-code genannten gefährlichen flüssigkeiten, die im igc-code genannten flüssiggase,
interscambio elettronico di dati (edi): trasferimento per via elettronica di dati strutturati dalle applicazioni informatiche di una parte alle applicazioni informatiche dell'altra parte tramite standard concordati.

massengutbeförderung gemäß anhang ii des marpol-Übereinkommens 73/78 und gemäß ibc-code
trasporto di rinfuse secondo l'allegato ii di marpol 73/78 ed il codice ibc