From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich will liebe zu dir
voglio fare l'amore con te
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich zu dir/ euch kommen?
posso venire da te/ da voi?
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich komme zu dir, um mich zu wärmen
vengo a scaldarmi da te
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu dir führt der lebensweg.
e’ a te, che tutto ritorna”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer aber zu dir eilig kommt
quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und zu dir ist das werden."
e’ a te, che tutto ritorna”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.
ero malato, perciò non sono potuto venire da te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen;
ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.
canto delle ascensioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewiß, wir haben zu dir zurückgefunden."
ecco che, pentiti, ritorniamo a te”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ist zu dir die geschichte der heerscharen gekommen,
non ti è giunta la storia delle armate
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch zu dir wird die liebe zur heimat kommen.
l'amore per la terra ti verrà col tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehört die kleine zu dir? die ist ja süß!
e questo angioletto è tua figlia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und gewiß, bereits kam zu dir von den nachrichten der gesandten.
ti sarà certamente giunta una parte della storia degli inviati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf daß sie jeden kundigen zauberer zu dir bringen sollen."
che ti conducano tutti i maghi più esperti”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dir allein dienen wir, und zu dir allein flehen wir um hilfe.
te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also was ist mit denjenigen, die kufr betrieben haben, sie kommen zu dir eilend
cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außer barmherzigkeit von deinem herrn. gewiß, seine huld zu dir ist ja groß.
se non [lo facciamo è] per una misericordia del tuo signore, poiché in verità, la sua grazia su di te è grande”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guter gott, wir beten zu dir und bitten dich für unsere liebe verstorbene, micol
buon dio, signore nostro, ti preghiamo e ti chiediamo per la nostra cara defunta micol
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: