Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich auf euch
non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf mittwoch
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf meinen urlaub nächste woche.
io mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die ergebnisse.
sono ansioso di prendere atto dei risultati.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf dieses ereignis.
ripongo molte speranze in questo seminario.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf diese zusammenarbeit!
si tratta di un'attrazione importante e sarebbe utile occuparsi della formazione del personale coinvolto in queste attività.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
legato alle condizioni di salute di mia madre
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine positive antwort.
attendo con ansia una risposta positiva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die antwort der kommission.
aspetto con ansia la replica della commissione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf ihre antwort, herr präsident!
attendo le sue reazioni, signor presidente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf ihre antwort, viele grüße
purtroppo non ho ancora ricevuto il contratto di locazione. le mando il mio indirizzo in caso volesse mandarmelo per posta
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank, und ich freue mich auf ihre antwort.
tante grazie. attendo con interesse la sua risposta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine produktive aussprache mit ihnen.
sarò lieto di avere con voi un confronto proficuo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf südafrikas uneingeschränkte teilnahme am po-
se l'unione europea non sarà, da parte sua, disposta ad assu-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine offene und ehrliche diskussion“.
sono lieto di avere l'opportunità di una discussione franca e aperta".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich auf die ankunft seines konservativen nachfolgers.
sarebbero circa 1.800 pescatori a tempo pieno irlandesi ad aver subito danni a causa di tali perdite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
mi auguro di instaurare una stretta collaborazione con un women.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich auf ihre freundliche antwort, mit freundlichen grüßen
attendo sua gentile risposta, cordiali saluti
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... und ich freue mich auf den tag, an dem wir diese subventionen einstellen können.
indiscutibilmente il progresso tecnologico e, in partico lare, le sfide poste dalla società dell'informazione determinano la necessità di aggiornare la legislazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: