Results for ich habe nicht veschtenden translation from German to Italian

ich habe nicht viel geld.
io non ho molto denaro.

ich habe nicht die mittel.
io non ho i mezzi.

. ich habe nicht viel hinzuzufügen.
. non ho molto da aggiungere.

ich habe nicht die ware erhalten
non ho ancora ricevuto la merce

ich habe nicht kommen können.
non son potuto venire.

ich habe nicht geglaubt, daß man eine
ma quest'ultimo tipo di fraseggio non è qualcosa che si ripeterà.

ich habe nicht nach der politik gefragt.
vi ho illustrato i cardini della proposta della commissione.

ich habe nicht für eine lange zeit gesehen
non ti vedo da tanto tempo

du bist mein anderes leben, ich habe nicht
tu sei la mia vita altro io non ho

ich habe nicht gehört, daß sie gestrichen ist.
È ciò che fa l'importanza di questa relazione, perché bisogna avere una vi sione chiara in materia di diritto pubblico e di istituzioni.

ich habe nicht für den text der kommission gestimmt.
riteniamo che il modo migliore sia quello di esercitare una pressione morale tramite una raccomandazione.

ich sollte kommen, aber ich habe nicht gekonnt.
dovevo venire, ma non ho potuto.

ich habe nicht alle Änderungsvorschläge zu arti­kel 6 vorgelegt.
non ho presentato tutti gli emenda menti all'articolo 5.

ich habe nicht die absicht, meine ausführungen fortzusetzen.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (doc.

ich habe nicht die absicht, ihnen noch weiter zuzuhören.
non ho intenzione di ascoltarli più.

nein, herr mcmillan-scott, ich habe nicht mit abgestimmt.
no, onorevole mcmillan-scott, non ho votato.

"ich habe nicht nach ihrer meinung gefragt, herr generalmajor!
“io non ho chiesto il vostro parere, signor maggiore generale!

ich habe nicht gesagt, daß irgend etwas beschlossen worden sei.
non ho detto che è stata presa una decisione.

ich habe nichts überprüft
non ho fatto alcun controllo

ich habe nichts hinzuzufügen.
non penso che possiamo esaminare tale questione in maniera approfondita.