Results for ich hatte erwartet translation from German to Italian

 | ich hatte |
 | ho avuto |

ich hatte geschrieben
avevo scritto

ich hatte unrecht.
mi sbagliavo.

und ich hatte von der ratspräsidentschaft unterstützung erwartet!
a questo compito dobbiamo dedicarci senza remore e con la massima urgenza.

ich hatte euch vergessen
vi avevo dimenticato

ich hatte eine heidenangst.
avevo paura del diavolo.

ich hatte sie gewarnt!
l'avevo avvertito!

ich hatte einen rückschlag
ho avuto un contrattempo

ich hatte dagegen gestimmt.
fortunatamente, il mercato è di parere diverso.

ich bedauere es, denn ich hatte eine befriedigendere antwort erwartet.
credo di poter affermare con certezza che la stragrande maggioranza dei suoi agricoltori usufruirà d'ora in avanti di aiuti molto più consistenti di quelli di cui ha beneficiato sinora.

ich hatte außerdem die gelegenheit.
qualcuno è in grado di indicarmi il punto in cui tale intervento è riportato?

ich hatte gelegenheit, dort hinzufahren.
e questo paio di milioni di oggi controbilanciano perfettamente le

»ah! ich hatte celine vergessen!
— sì, avevo dimenticato celina, — disse.

ich hätte auch nichts anderes von ihm erwartet.
signor presidente, io non credo in questa europa.

ich hatte erwartet, daß die spanische präsidentschaft sich nicht so technokratisch bei diesem thema verhält.
che ne sarà? 150 pagine: che cosa verrà effettivamente attuato negli stati membri nell'interesse delle donne?

ich hatte erwartet, daß sie anwesend sein würden, um den bericht von herrn fergusson zu unterstützen.
certo, sappiamo da tempo che la difesa, e non la sicurezza, è il settore in cui la

herr präsident, ich hatte erwartet, dass sie den poznań er aufstand in ihren einleitenden ausführungen erwähnen.
signor presidente, mi aspettavo che oggi lei avrebbe ricordato la rivolta di poznan nel suo discorso di apertura.

ich hatte erwartet, die mit den reflexionsdokumenten über wein, obst und gemüse praktizierte strategie erweise sich als dauerhaft.
io pensavo che la strategia dei documenti di riflessione, aperta con il vino e l' ortofrutta, fosse una scelta permanente.

ich hätte mir heute von der präsidentschaft mutigere worte erwartet.
oggi dalla presidenza mi sarei atteso parole più coraggiose.

ich hatte erwartet, daß es für die reform des allgemeinen teils der geschäftsordnung eine fülle von vorschlägen geben würde.
esse rappresentano quel grande ceto medio produttivo e questo è un fatto importante, che è anche garanzia di sviluppo e di stabilità democratica.