Results for ich nehme ihnen nicht ab translation from German to Italian

ich vertraue ihnen nicht
non mi fido

ich gebe ihnen nicht mehr das wort.
anche l'onorevole linkohr ha accennato a questi aspetti.

mehr wollte ich ihnen nicht sagen.
ecco volevo soltanto dirvi questo.

diese spielwiese gönne ich ihnen nicht.
non le permetto questo gioco.

das gefällt ihnen nicht?
non ti attira l'idea di utilizzare né l'una né l'altra?

»nein sir, ich kann ihnen nicht trauen.«
— no, signore, non mi fido di voi.

das wird ihnen nicht gelingen.
kallias (ppe). ­ (gr) solo una parola per motivi di procedura.

erscheint sie ihnen nicht gut?
il commissario non ha fornito affatto una risposta.

das ist ihnen nicht immer klar.
tutto ciò non è così evidente per loro.

wir werden ihnen nicht folgen!
noi non li seguiremo!

dies werden wir ihnen nicht nachsehen.
interrogazione n.

die teilnahme am ewr reicht ihnen nicht.
gli chiedo due cose nel, campo dell'ambiente.

dieser aspekt des gemeinschaftsrechts ist ihnen nicht
ha però scelto come principale sfera di azione e di riflessione il

taxotere darf ihnen nicht gegeben werden, wenn
non deve assumere taxotere:

und ihnen nicht erlaubt wird, entschuldigungen vorzubringen.
e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.

beide fragen wurden von ihnen nicht beantwortet.
ci sono già alcuni centri nazionali, molti dei quali hanno acquisito una grande esperienza nel settore.

können wir ihnen nicht diese werbebotschaft vermitteln?
non possiamo far sì che il messaggio li raggiunga?

pro zyklus werden ihnen nicht alle arzneimittel gegeben.
non le saranno somministrati tutti i medicinali in tutti i cicli.

solltet ihr nachdenken, (dann vertraut ihnen nicht!).
ecco che vi manifestiamo i segni, se potete comprenderli.

dazu kann ich ihnen nichts neues sagen.
non ho novità da comunicarvi al riguardo.