Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich rufe zurück
richiamo
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
treten sie zurück.
ma non lo risolve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich rufe sie spater zuruch
ich sie rufe spater zuruch
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann gerade nicht, ich rufe dich zurück.
non è il momento... ti richiamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gleich darauf kam sie zurück.
ella tornò subito.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr titford, ich rufe sie zur ordnung.
onorevole titford, la richiamo all’ ordine.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jetzt wechseln sie zurück zur registerkarte
adesso passa alla
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich rufe sie auf, eine entscheidung zu treffen.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe sie jetzt zu einer schweigeminute auf.
vi invito a osservare un minuto di silenzio.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich rufe sie an, bevor ich das haus verlasse.
io gli telefonerò prima di uscire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe zur harmonisierung auf.
non si può privare un popolo di una parte della sua storia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»gehen sie zurück und holen sie beides.«
— andate a prendere queste due cose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe dich um sieben an.
ti chiamerò alle sette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe sie gemäß artikel 68 der geschäftsordnung zur ordnung.
proseguiremo dunque i contatti con il presidente della commissione per cercare di determinare il momento in cui egli sarà disposto a fare la dichiarazione da lei sollecitata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe den nächsten redner auf.
bene, siamo franchi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara ging hinaus. – gleich darauf kam sie zurück.
la serva uscì e tornò subito.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe ihn an, bevor ich ausgehe.
io gli telefonerò prima di uscire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe herrn smith zur tagesordnung auf.
do la parola all' onorevole smith per una mozione d' ordine.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: