Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich sende sie ihnen als anhang
come da accordi con thomas
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verwahren sie alle unterlagen!
tenete tutta la documentazione
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich danke ihnen allen.
ringrazio voi e ringrazio loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ich wünsche ihnen alles gute
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wir nehmen ihnen alle menschenwürde.
stiamo rubando loro la dignità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte ihnen allen danken.
la commissione si è pronunciata a favore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sende dir viele grüße und küsse
tanti saluti e baci
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen allen schöne ferien.
auguro a tutti buone vacanze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen alles gute zum geburtstag!
il destino del salt ii è una di queste grandi questioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) die zollanmeldung und alle unterlagen prüfen;
a) esaminare la dichiarazione e tutti i documenti di accompagnamento;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sende ihnen meine faxnummer und meine e-mailadresse und bitte sie um baldigste antwort. mit bestem dank im voraus
vi mando il numero di fax e la mia e-mail, vi prego di rispondermi con urgenza ringraziandovi anticipatamente,
wir warten auf ihnen alles in ordnung
ti aspettiamo!
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihnen allen wünsche ich ein bißchen mut.
dopo aver precisato che sono infatti un sostenitore dell'unione europea, desidero avanzare due importanti riserve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute.
signor presidente, i nostri migliori auguri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: