Results for ich trage nicht rock, ich mag nich... translation from German to Italian

ich mag nicht mehr.
non voglio più.

ich mag nicht heavy metal
non è heavy metal

ich mag nicht, daß sie etwas thun.«
— no, non vi chiedo di aiutarmi.

»o, sir, sprechen sie nicht von juwelen! – ich mag nicht davon reden hören.
— oh! signore, non pensate ai gioielli!

ich mag nicht mit ihr davon sprechen, ja, ich kann es kaum.«
io non voglio e non posso quasi parlare di questo con lei.

»aber ich mag nicht zu tollen leuten gehen,« bemerkte alice.
— ma io non voglio andare fra i matti, — osservò alice.

ich mag nicht ausschließen, daß auch der rat sich einem solchen vorschlag anschließen würde.
al momento opportuno si riesamineranno le possibilità di riconvocarlo. il momento ora non è opportuno.

doch als dieser verschwand, sagte er: "ich mag nicht solche, die verschwinden."
poi quando essa tramontò disse: “non amo quelli che tramontano”.

nein, ich kann, ich mag, ich will nicht, mag nicht kommen zu dem tanz!« und der weißfisch sprach dagegen: »'s kommt ja nicht drauf an, wie weit!
— grazie, è un bel ballo, — disse alice, lieta che fosse finito; — e poi quel canto curioso del nasello mi piace tanto!

ich mag nicht immer mit allen einig sein, wie bei dieser debatte, wo davon gesprochen wurde, daß man die mittel, die für nothilfe in jugoslawien bereitgestellt werden, zu anderen zwecken benutzen solle.
per esempio, nel corso del dibattito durante il quale qualcuno ha detto che i mezzi messi a disposizione per gli interventi di aiuto in iugoslavia dovrebbero essere utilizzati per qualcosa d' altro.