Results for identifikationscode translation from German to Italian

schutzart und identifikationscode
tipo di protettore e codice identificativo

(e) das fahrzeug ist mit einem geheimen identifikationscode markiert.
il veicolo è dotato di contrassegni segreti di identificazione

identifikationscode der referenzpartei des zahlers (falls bei entmaterialisiertem mandat vorhanden)
il codice identificativo della parte di riferimento del pagatore (se disponibile in mandato dematerializzato);

nach diesem system werden anstelle von einzeltieren gruppen von tieren mit demselben identifikationscode im betriebsregister und verbringungsdokument eingetragen.
con questo sistema, invece di registrare ogni singolo capo, si attribuisce lo stesso codice d' identificazione a gruppi di animali che vengono registrati nel registro dell' azienda e nel documento di accompagnamento.

zyprexa 10 mg überzogene tabletten sind weiß und bedruckt mit „lilly“ und dem identifikationscode „4117“.
le compresse rivestite di zyprexa da 10 mg sono bianche con impresso il nome “lilly” ed un codice di identificazione numerico "4117".

bei tieren, die vor erreichen des sechsten lebensmonats geschlachtet werden, ist es außerdem zulässig, als identifikationscode den code des ursprungsbetriebs und des geburtsmonats zu verwenden.
inoltre, per animali destinati al macello prima dei sei mesi di età, il codice d' identificazione può essere il codice dell' azienda di nascita e il mese di nascita.

dieser identifikationscode muss in werbematerial/verkaufsprospekten und der liste energy-star-gerechter geräte stets in verbindung mit den anforderungsgerechten konfigurationen verwendet werden (z.
l'identificatore deve essere utilizzato in modo coerente in relazione alle configurazioni certificate nel materiale di promozione commerciale e di vendita e sull'elenco energy star dei prodotti certificati (per esempio il modello a1234 per le configurazioni di base e il modello a1234-es per le configurazioni certificate energy star).

im rahmen der geld- und bankenstatistik wurden schließlich neue identifikationscodes geschaffen und geeignete meldevorschriften( z. b. in form von vorlagefristen) und kontrollen in bezug auf sonstige bestehende daten entwickelt.
infine, nel contesto delle smb, si sono creati nuovi codici di identificazione e sono state definite appropriate norme segnaletiche( ad esempio in termini di tempestività) e controlli in relazione agli altri dati esistenti.