Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem dienen führerscheine oft als identifikationspapiere. dadurch erlangen auch die verifizierungsaspekte bedeutung.
inoltre, la patente spesso è usata come documento identificativo, per cui gli aspetti legati alla sicurezza sono importanti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
geimpfte vögel sind individuell zu kennzeichnen, und ihre identifikationspapiere sind mit einem entsprechenden eintrag zu versehen.
i volatili vaccinati devono essere identificabili singolarmente e il loro registro di identificazione deve recare un’annotazione chiara e conforme.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
| besondere kennzeichnung und eintragung geimpfter vögel | geimpfte vögel sind individuell zu kennzeichnen, und ihre identifikationspapiere sind mit einem entsprechenden eintrag zu versehen.
| identificazione e registrazione particolari dei volatili vaccinati | i volatili vaccinati devono essere identificabili singolarmente e il loro registro di identificazione deve recare un'annotazione chiara e conforme.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der missbrauch von identifikationspapieren erweist sich für eine nachhaltige gesellschaft nicht immer als förderlich.
l’ uso improprio di documenti identificativi non sempre contribuisce alla promozione di una società sostenibile.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: