Results for idrocarburi translation from German to Italian

einschaltung der ente nazionale idrocarburi 20 milliarden lit
) prestiti con abbuono di interesse sme.

regionaldienststelle für kohlenwasserstoffe und geothermik (ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia)
ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia

erschließung eines Ölfeldes im val d'agri (basilikata) eni - ente nazionale idrocarburi
sfruttamento di un giacimento petrolifero in val d'agri (basilicata) eni ­ ente nazionale idrocarburi

das darlehen wird dem ente nazionale idrocarburi (eni) gewährt und von diesem an die trans austria gasline finance company ltd.
sono stati concessi 150 mio di ff a due società di credito-noleggio del gruppo ccme-btp-finances, per concorrere al finanziamento di investimenti di piccole e medie dimensioni nell'industria, nel turismo, nei servizi produttivi e a favore dell'impiego razionale dell'energia, nonché per la protezione dell'ambiente.

• einer sendung styrol-monomer mit usprung in den ver einigten staaten durch die società idrocarburi laziale spa (sil)
• da parte della società idrocarburi laziale spa (su.) di un lotto eli stirene monomero originario degli stati uniti d'america gu l221 del 12.8.1988

mai 1982 - norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
308 - norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.

zur zeit wird im cnen­forschungszentrum in casacciaein laboratorium für plutonium­forschung gebaut. ferner ¡st mit der zum ente nazionale idrocarburi gehörenden gesellschaft snam progetti ein koopera­tionsvertrag abgeschlossen worden, der die entwicklung eines verfahrens zur her­stellung hochdichter mischoxide zum ge­genstand hat.
attualmente è in corso la costruzione di un laboratorio, al centro della casaccia del c.n.e.n., per ricerche sul plutonio ed è stato concluso un contratto di collaborazione con la snam progetti (del gruppo eni) per la ricerca e lo sviluppo di un metodo per la preparazione di ossidi misti ad alta densità.

1991 hat italien per gesetz nr. 9 vom 9. januar 1991 mit der bezeichnung „norme per l’attuazione del nuovo piano energetico nazionale: aspetti istituzionali, centrali idroelettriche et elettrodotti, idrocarburi e geotermia, autoproduzione e disposizioni fiscali“ (durchführungsvorschriften zum neuen nationalen energieplan: institutionelle aspekte, kraftwerke und stromleitungen, kohlenwasserstoffe und geothermie, produktion zum eigenverbrauch und steuerliche bestimmungen) (im folgenden „gesetz nr. 9/1991“ genannt) die für die stromerzeugung gewährte konzession bis 2001 verlängert.
nel 1991 l'italia ha prorogato fino al 2001, con legge 9 gennaio 1991, n. 9, «norme per l'attuazione del nuovo piano energetico nazionale: aspetti istituzionali, centrali idroelettriche ed elettrodotti, idrocarburi e geotermia, autoproduzione e disposizioni fiscali» (di seguito legge 9/1991) le concessioni idroelettriche esistenti.