Results for ihre nachricht wurde translation from German to Italian

ihre nachricht
messaggio dell'utente

ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
il tuo messaggio per %1 è stato salvato.

eine nachricht wurde empfangenname
È stato ricevuto un messaggioname

die nachricht wurde gelesen.
il messaggio è stato letto.

ihre nachricht wurde gelesen um mittwoch, 16.
il tuo messaggio è stato letto mercoledì 16

ihre nachricht wurde ungelsen geloscht um montag
non leggere

eine ausgehende nachricht wurde gesendetname
È stato inviato un messaggio in uscitaname

ihre nachricht an die welt
un messaggio al mondo?

ich warte auf ihre nachricht
attendo sue notizie

die nachricht wurde an jemand anderen weitergeleitet.
il messaggio è stato inoltrato a qualcun altro.

der textteil der nachricht wurde nicht mit heruntergeladen
corpo del messaggio non scaricato

als erste einheitliche nachricht wurde die rech­nungsnachricht vereinbart.
il primo unsm ad essere riconosciuto è stato il messaggio di fattura.

diese nachricht wurde von einem automatischen system versandt.
questo è un messaggio spedito da un sistema automatico.

die nachricht wurde von %2 mit dem schlüssel %1 signiert.
messaggio firmato il %1 con la chiave %2.

problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.

e-mail-nachricht wurde nicht zur mbox-datei hinhzugefügt.
messaggio di posta non aggiunto alla risorsa mbox.

geben sie dann ihre nachricht ein und klicken sie auf
, quindi digita il messaggio e clicca su

die nachricht wurde in den postausgang gelegt, um später gesendet zu werden.
il messaggio è stato messo in attesa per essere spedito in seguito.

vielen dank für ihre nachricht, die von uns sehr wertgeschätzt wird.
vi ringraziamo del messaggio, che apprezziamo moltissimo,

die nachricht wurde gesendet, aber es war nicht möglich, sie aus dem postausgang zu entfernen
messaggio inviato, non è stato però possibile rimuoverlo dalla casella posta in uscita