Results for ilp translation from German to Italian

(ilp)
(ilp)

pharmakokinetik bei ilp
farmacocinetica nell’ilp

die ilp wird abgebrochen.
comunque, in questo caso, il medico laverà immediatamente l' arto malato per rimuovere beromun usando una soluzione appropriata e la procedura di perfusione verrà interrotta.

packungsbeilage beachten. (ilp)
leggere il foglio illustrativo prima dell’uso. (ilp)

kontraindikationen für das ilp-verfahren:
controindicazioni alla procedura ilp:

thematisch verwandte ergebnisse: 60 ilp
risultati correlati: 60 ilp

beromun wird über eine ilp unter milder hyperthermie angewendet.
beromun deve essere somministrato per ilp ipertermica moderata.

vor einer ilp beachten sie bitte auch die fachinformation für melphalan.
fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan prima di iniziare la procedura di perfusione locoregionale.

4 vor einer ilp beachten sie bitte auch die fachinformation für melphalan.
4 per cortesia fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan prima di iniziare la procedura di perfusione locoregionale.

während und kurz nach der ilp werden ihr blutdruck und ihr kreislauf sorgfältig überwacht.
durante la perfusione locoregionale dell' arto e anche dopo, per qualche tempo, verranno attentamente controllate la pressione sanguigna e i parametri circolatori.

eine anzahl therapeutischer maßnahmen werden routinemäßig während und unmittelbar nach der ilp angewandt.
durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto e nell' immediato periodo postoperatorio sono comunemente usate diverse misure terapeutiche.

es wurden keine spätfolgen nach ilp-behandlung von tieren mit tasonermin beobachtet.
non si sono osservati effetti dannosi a distanza del trattamento con tasonermina.

bei bedarf kann zusätzlich ein kreislaufmittel wie dopamin während der ilp und in der postoperativen phase verabreicht werden.
inoltre, se ritenuto clinicamente necessario, sia durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto sia nel periodo post-operatorio, si può somministrare un agente vasopressore, ad esempio dopamina.

bei bedarf kann eine zweite ilp 6 - 8 wochen nach der ersten in betracht gezogen werden.
se necessario, può essere effettuata una seconda perfusione locoregionale dell' arto 6 - 8 settimane dopo il primo trattamento.

ihr arzt wird ihnen beromun über die isolierte extremitäten-perfusion (ilp) verabreichen.
beromun le verrà somministrato dal medico con la tecnica di perfusione locoregionale dell' arto.

patienten, die kein melphalan vertragen oder denen keine ilp zugemutet werden kann, dürfen nicht mit beromun behandelt werden.
beromun non deve essere utilizzato in soggetti per i quali sia controindicato l’uso di melfalan o che non possono essere sottoposti a una ilp.

nach 30 minuten wird eine dosis von höchstens 150 mg melphalan in das ilp-system gegeben, und die ilp wird für weitere 60 minuten fortgesetzt.
poi si aggiunge al circuito di perfusione locoregionale dell' arto una dose di melfalan non superiore ai 150 mg, e la procedura di perfusione locoregionale continua per altri 60 minuti.

5 die maximal tolerierte dosis (mtd) von beromun bei der ilp beträgt 4 mg, dies ist das 10fache der systemischen mtd.
la dose massima tollerata (mtd) di beromun per perfusione locoregionle dell' arto (ilp) è 4 mg, che è 10 volte la dose massima sistemica tollerata.

ferner müssen blutdruck, urinproduktion und ekg in den ersten 24 bis 48 stunden nach der ilp - falls erforderlich auch länger - routinemäßig überwacht werden.
inoltre, è opportuno monitorare costantemente nelle prime 24 - 48 ore, ed anche più a lungo se necessario, la pressione sanguigna, la diuresi giornaliera e la funzionalità cardiaca attraverso l' elettrocardiogramma.