Results for im besitz translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

im besitz

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

im besitz von preussag

Italian

di proprietà di preussag

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(3) im besitz eines

Italian

(3) in proprietà di un'impresa di lavori agricoli

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- interventionserzeugnisse im besitz von . . .

Italian

- interventionserzeugnisse im besitz von . . .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im besitz eines arbeitsplatzes

Italian

in possesso di un'occupazione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im besitz seiner vollmacht,

Italian

provvisto di pieni poteri,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im besitz eines visums sein

Italian

essere in possesso di un visto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im besitz von dagon international.

Italian

appartenente alla dagon international.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

im besitz gültiger reisepapiere sein;

Italian

essere in possesso di un documento di viaggio valido;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

d ) vieh im besitz von viehhÄndlern .

Italian

d ) il bestiame in possesso dei commercianti di bestiame .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist der irak im besitz von pockenviren?

Italian

l' iraq possiede i virus del vaiolo?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

genossenschaften.'akttengesellschaften im besitz der an

Italian

tale regime è gestito dall'associazione per la gestione del regime di assicurazione dei crediti dei lavoratori dipendenti (ags) e finanziato tramite un contributo a carico del datore di lavoro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ehemals im besitz von wladimir peftiew.

Italian

entità precedentemente di proprietà di vladimir peftiyev.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

¨ berschreiten der außengrenzen im besitz eines

Italian

6-2003, punto 1.4.11 zione di voli congiunti e che definisce un quadro giuridico per l’organizzazione e l’attuazione di tali voli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zugang zu unterlagen im besitz des amtes

Italian

accesso ai documenti dell'ufficio

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

myangonmyint co (unternehmen im besitz der usda)

Italian

myangonmyint co (impresa appartenente all'usda)

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

(nachfolge im besitz, anrechnung des besitzes)

Italian

accessione del possesso)

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zu rund 69% im besitz der regierung simbabwes.

Italian

detenuta per oltre il 69% dal governo dello zimbabwe.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

begriffsbestimmung für "dokument im besitz des organs"

Italian

concetto di "documento detenuto dall'istituzione"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ops 1 960 kommandanten im besitz einer berufspilotenlizenz:

Italian

34) ops 1 960 comandanti con licenza di pilota commerciale:

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

allerdings sei der betroffene im besitz einer aufenthaltserlaubnis.

Italian

, del regolamento n. 1612/68 9 e dell’art. 39, n. 2, ce.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,672,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK