Results for im grundbuch der gemeinde translation from German to Italian

gebäudekataster der gemeinde
catasto fabbricati del comune

von der gemeinde ausgestellt
rilasciata dal comune

sanierung der gemeinde waspam
ripristino del comune di waspam

0 gemeinderatsmitglied der gemeinde rixensart.
0 consigliere comunale di rixensart.

verbindet zwei fraktionen der gemeinde
collega due frazioni del comune

alle schulen der gemeinde, einige
«l’acqua esce ad una

* die initiative der gemeinde brondby
• programmi per istituire un corso di preparazione volto a permettere l'ammissione alla scuola di polizia.

> kompetenzen und organisation der gemeinde ;
> le competenze e l’organizzazione delle comunità ;

betrifft: naturschutzkonzept der gemeinde amsterdam
la proposta del programma di attività del ccr per il 1992-1994 non prevede infatti la continuazione dell'attività di ricerca propriamente detta sulle energie rinnovabili.

löschung einer im grundbuch stehenden eintragung
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario

der vorstehende grundbesitz ist im grundbuch jeweils belastet
la proprietà sopraindicata è gravata nel registro fondiario come segue

1. auf die im grundbuch des amtsgerichts ... von ... in band ...
1. rinunciare al debito fondiario di ...

2. die löschung der bezeichneten hypothek im grundbuch zu bewilligen.
2. approvare la cancellazione dal registro fondiario dell'ipoteca di cui trattasi.

(§ 883 bgb) durch eine vormerkung im grundbuch gesichert ¡st.
(3) deve essere assimilato ai titolari di garanzie reali, il creditore bene ficiario di una vormerkung secondo il diritto tedesco (§ 883 bgb).

% der gemeinden
numero di abitanti

neugliederung der gemeinden
raggruppamento di enti locali

rat der gemeinden europas
consiglio dei comuni d'europa

namen der gemeinden:
nomi dei comuni:

anzahl der gemeinden: 13
numero di comuni: 13

liste der gemeinden in island
comuni dell'islanda