Results for im grunen gelegen translation from German to Italian

jungfer im grünen
fanciullaccia

tourismus im grünen gewand
una via più verde al turismo

befindet sich im grünen der riviera
si trova immerso nella vegetazione di gardone riviera,

also war alles im grünen bereich.
tutto andava per il verso giusto, quindi.

liegt im grünen der hügel um cavaion veronese
immerso nel verde delle colline che circondano cavaion veronese

in sonniger, ruhiger lage, mitten im grünen.
situata in posizione soleggiata e tranquilla, circondata dal verde.

großes gebäude in ruhiger lage, mitten im grünen.
grande struttura situata in posizione tranquilla circondata dal verde.

im grünen liegende, fast irreal in der luft schwebende klöster.
conventi immersi nel verde, come sospesi in un antico silenzio.

nicht nummerierte tickets, erster ring im grünen sektor 32,00 euro
primo anello verde non numerato 32,00 euro

kleines und gemütliches gebäude in herrlicher, ruhiger und sonniger lage mitten im grünen.
piccola e accogliente struttura in splendida posizione nel verde, tranquilla e soleggiata.

grundsätzlich soll der hafenpark allen im viertel lebenden und arbeitenden menschen zur erholung und freizeitgestaltung im grünen dienen.
in linea di principio, l’ hafenpark dovrebbe offrire a quanti vivono e lavorano nel quartiere uno spazio verde per il relax e il tempo libero.

daher ergänzen die im grünen aktionsplan für kmu und im Öko-innovationsplan vorgesehenen maßnahmen einander und erzeugen beträchtliche synergien.
le iniziative previste nel piano d'azione verde e nell'ecoap sono pertanto complementari e generano rilevanti sinergie.

die zimmer befinden sich im grün der wiesen, in ruhiger lage, und bieten einen tollen ausblick auf die gletscher und gipfel im valeille.
le camere sono situate in una località tranquilla, fra il verde dei prati; vi si gode la vista dei ghiacciai e delle cime della valeille.

mit rücksicht auf den umfang der texte über die allgemeine beschreibung der mechanismen des gemeinsamen agrarmarktes erfolgt die veröffentlichung in zwei nummern und zwar im grÜnen europa nr. 209 und im grÜnen europa nr. 210.
data la loro male considerevole, i testi relativi alla descrizione generale dei meccanismi del mercato comune agricolo sono pubblicati in due numeri, l'europa verde n. 209 e 1*europa verde n. 210.

das material wird mit einer ähnlichen funktion wie beim mauerwerk verwendet. aufgrund seiner architektonischen eigenschaften eignet sich das system sicherlich besser für den bau von häusern außerhalb des zentrums, im grünen, oder in jedem fall in kleinen bergdörfer
per le sue caratteristiche architettoniche il sistema è sicuramente più adatto alla realizzazione di abitazioni isolate immerse nel verde o comunque di edifici per abitazione in piccoli centri montani.