Results for im sinne der digitalisierung ausbauen translation from German to Italian

begrÜndung im sinne der
motivazione

im sinne der unscr 1244
quale definito dalla risoluzione 1244 del consiglio di sicurezza delle nazioni unite

im sinne der entscheidung nr.
a norma della decisione n.

im sinne der position 1901:
ai sensi della voce 1901, si intendono per:

verwendung im sinne der strukturverbesserung
destinazione a scopi conformi al miglioramento delle strutture agrarie

im sinne der verordnung (ewg)
(3) il tasso per le organizzazioni di produttori ai sensi del regolamento (cee) n. 1035/72 è del 50%.

im sinne der tabelle 3 sind:
ai fini della tabella 3:

eine außenhandelspolitik im sinne der wirtschaftszusammenarbeit
una politica commerciale basata sulla cooperazione

dies liegt im sinne der strategie.
gli effetti combinati di questi tre fattori permetteranno all'economia mondiale di ritornare a medio termine ad una crescita più stabile.

im sinne der position 8523 gelten:
ai sensi della voce 8523 si intendono per:

im sinne der position 0405 gelten als
ai sensi della voce 0405 sono considerati come:

im sinne der position 6111 gilt folgendes:
per l'interpretazione della voce 6111:

im sinne der definition dieser richtlinie sind.
secondo la definizione contenuta infra nella presente direttiva.

bfp-bezogene vergütung im sinne der vereinbarungen
remunerazione bfp ai sensi delle convenzioni

eintagsküken im sinne der verordnung (eg) nr.
"pulcini di un giorno" quali definiti nel regolamento (ce) n.

(4) im sinne der verordnung (eg) nr.
(4) secondo il regolamento (ce) n.

im sinne der im vorhergehenden kapitel gegebenen definition.
(2) cfr. raccomandazione al punto 11.4.

im sinne der vorliegenden verordnung bezeichnet der ausdruck:
ai fini del presente regolamento:

"tourismustätigkeiten": folgende geschäftstätigkeiten im sinne der nace rev.
25) "attività turistiche": le seguenti attività ai sensi della nace revisione 2:

arzneimittel im sinne der richtlinie 2001/83/eg;
prodotti medicinali come definiti nella direttiva 2001/83/ce;