Results for im sinne liegen translation from German to Italian

»im sinne:
« ai sensi:

im sinne von
ai sensi di

(2) im sinne des
2.

begrÜndung im sinne der
motivazione

im sinne dieser richtlinie
ai fini della presente direttiva si intende per:

im sinne dieses rahmenbeschlusses.
secondo quanto descritto e previsto nella presente decisione quadro.

im sinne dieser richtlinie :
ai fini della presente direttiva, i termini sottoindicati vanno così definiti:

fleisch: fleisch im sinne von
carni: le carni di cui:

im sinne dieser richtlinie bedeutet
ai sensi della presente direttiva si intende per

spirituosen im sinne folgender vorschriften:
2) bevande spiritose, quali definite:

gebiete im sinne von artikel 92 absatz 3 buchstabe a verhältnismäßig hoch liegen.
in germania gli aiuti orizzontali corrispondono al 21%, percentuale modesta rispetto alla media dell'unione europea. due terzi di questi aiuti

jedenfalls liege ein gerichtsstand der hauptsache im sinne von §919 zivilpro­
in ogni caso il giudice competente nella causa di merito ai sensi del para­grafo 919 della zivilprozessordnung (zpo: codice tedesco di procedura civile) è il land­gericht di francoforte sul meno, poiché le parti hanno stipulato nel contratto di distribu­zione una clausola che, a norma dell'art.

kopenhagen im sinn
concentrarsi su copenaghen