From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imco
imco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist bekannt, daß imco die zwischenstaatliche beratende seeschiffahrtsorganisation ist.
molti incidenti sono provocati non da fatalità, ma da atti deliberati di lavaggio dei serbatoi, di scarico della zavorra e così via, cioè da violazioni concrete delle leggi internazionali.
die imco-arbeiten in den bereichen gegenseitige anerkennung von berufsbefähigungsnachweisen, verbraucherrechte und normung;
i lavori della commissione imco in materia di mutuo riconoscimento delle qualifiche professionali, diritti dei consumatori e standardizzazione,
d) auf dem gebiet der umweltverschmutzung durch verkehrsmittel nimmt die kommission als beobachter an den arbeiten der imco teil.
una rapida decisione del consiglio su questa proposta consentirebbe perciò di compiere un importante passo avanti nella lotta contro l'inquinamento acustico.
ausführungen von malcolm harbour, vorsitzender des ausschusses für binnenmarkt und verbraucherschutz (imco) des europäischen parlaments
intervento di malcolm harbour, presidente della commissione mercato interno e protezione dei consumatori (imco) del parlamento europeo
13. tagesordnung kommen stellen keinen eingriff in die normalen verfahren und befugnisse der imco dar, deren hauptaufgabe der erlaß einheitlicher standards und nicht deren anwendung ist.
c'è dunque pericolo che un certo numero di uccelli marini si estinguano. molti di noi diranno: ma che importa questo, non li abbiamo mai visti...
ausführungen von malcolm harbour, vorsitzender des ausschusses für binnenmarkt und verbraucherschutz (imco) des europäischen parlaments
intervento di malcolm harbour, presidente della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (imco) del parlamento europeo
2.3 der ausschuss für binnenmarkt und wettbewerb des europäischen parlaments (imco) hat sich bereits mit dieser frage befasst und beschlossen, die kommissionsentscheidung vorbehaltlos zu befürworten.
2.3 la commissione imco del parlamento europeo, che ha già esaminato la questione, ha deciso di appoggiare la decisione della commissione, senza alcuna restrizione.
