Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importvorgang läuft
importazione in corso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
importvorgang läuft...
importazione in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importvorgang abbrechen und alle Änderungen verwerfen
termina l' importazione e annulla tutti i cambiamenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken, um die aktuelle buchung zu überspringen und den importvorgang mit der nächsten fortzusetzen.
premi qui per saltare l' importazione di questa transazione e passare alla successiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken, um den importvorgang abzubrechen. ihre finanzdaten werden in den zustand vor dem importvorgang zurückversetzt.
premi qui per annullare l' importazione. i tuoi dati finanziari rimarranno nello stato precedente all' inizio dell' importazione qif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist der hauptordner des projektes, das sie importieren möchten. der importvorgang beginnt in diesem ordner und durchläuft rekursiv alle unterordner.
la cartella di livello più elevato del progetto che vuoi importare. l' importazione inizia da questa cartella e scende ricorsivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle erforderlichen informationen sind nun zusammengetragen. klicken sie aufâ weiterâ um den importvorgang zu starten. abhängig von der gröÃe der datenbank kann dies einige zeit dauern.
sono state raccolte tutte le informazioni necessarie. fai clic su "avanti" per iniziare l' importazione. può richiedere alcuni minuti in base alle dimensioni della banca dati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle erforderlichen informationen sind nun zusammengetragen. klicken sie aufâ weiterâ um den importvorgang zu starten. abhängig von der gröÃe der datenbank kann dies einige zeit dauern.
sono state raccolte tutte le informazioni necessarie. fai clic su "avanti" per iniziare l' importazione. può richiedere alcuni minuti in base alle dimensioni della banca dati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting