From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
count sforza said it was repugnant. he said eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration."
il conte sforza ha ribadito che ciò è ripugnante ed ha sostenuto che l' eritrea potrebbe diventare indipendente dopo un periodo di amministrazione fiduciaria. »
aber die united kingdom independence party ist ihnen sehr dankbar, da wir zu sagen pflegen: schlechter ist besser!
in ogni caso, il partito dell’ indipendenza del regno unito le è molto grato, perché, come si suol dire, “ il peggio è meglio” !
. die uk independence party hat aufgrund der natur von im bericht prets über die verhinderung des handels mit frauen und kindern enthaltenen artikeln gegen diesen bericht gestimmt.
il partito indipendentista britannico ha votato contro la relazione prets sulla tratta delle donne e dei minori a causa della natura dei paragrafi contenuti nella relazione.
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
. – herr präsident! meine partei – die uk independence party – hat die europäische union immer wieder kritisiert.
signor presidente, nei confronti dell’ unione europea il mio partito, il partito per l’ indipendenza del regno unito, esprime costantemente critiche negative.
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
. ( en) aus der sicht der britischen independence party kommt für mich eine formalisierung der abgrenzung von zuständigkeiten zwischen der europäischen union und den mitgliedstaaten unmöglich in betracht.
dal punto di vista del partito indipendentista del regno unito, non è ammissibile formalizzazione della divisione di competenze tra unione europea e stati membri.
die fraktion für das europa der demokratien und der unterschiede (edu) soll in id-fraktion (independence and democracy) um benannt werden.
di seguito figurano i principali articoli del regolamento interno del parlamento relativi all'elezione dei vicepresidenti.
dies hat mich in meiner ansicht bestärkt, dass es sich bei der uk independence party um eine gruppe paranoider reaktionäre am rande der gesellschaft handelt, die zweifelsohne dazu bereit ist, sich mit denen zusammenzutun, die für den gewaltsamen sturz von regierungen eintreten.
tutto questo ha ulteriormente corroborato l’ opinione che già mi ero fatto sul partito per l’ indipendenza del regno unito: una banda di reazionari paranoici, pronti ad unirsi a coloro che vorrebbero rovesciare i governi con la violenza.
„ independence and accountability in supervision : general principles and european setting “ , in : designing financial supervision institutions , herausgegeben von donato masciandaro und marc quintyn , elgar , s. 41-62 , 2007 .
“ independence and accountability in supervision : general principles and european setting ” , in d. masciandaro e m. quintyn ( a cura di ) , designing financial supervision institutions , elgar , pp. 41-62 , 2007 .