Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zurückliegenden vorgeschichte von pulmonalen infiltraten oder pneumonie höher sein. ch
i pazienti con una storia recente di infiltrati polmonari o polmonite potrebbero essere a più alto rischio. n
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
das risiko kann für patienten mit einer kurz zurückliegenden vorgeschichte von pulmonalen infiltraten oder pneumonie höher sein.
i pazienti con storia recente di infiltrati polmonari o polmonite sono maggiormente a rischio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das risiko kann für patienten mit einer kurz zurückliegenden vorgeschichte von pulmonalen infiltraten oder pneumonie höher sein. tl ch
i pazienti con una storia recente di infiltrati pi polmonari o polmonite potrebbero essere a più alto rischio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das risiko kann für patienten mit einer kurz zurückliegenden vorgeschichte von pulmonalen infiltraten oder pneumonie höher sein (siehe abschnitt 4.8).
i pazienti con una storia recente di infiltrati polmonari o polmonite potrebbero essere a più alto rischio (vedere paragrafo 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aussetzen der behandlung mit trametinib bei patienten mit verdacht auf ilk oder pneumonitis, einschließlich patienten mit neuen oder fortschreitenden pulmonalen symptomen und befunden einschließlich husten, atemnot, hypoxie, pleuraerguss oder infiltraten, die weiterer untersuchungen bedürfen.
sospendere trametinib nei pazienti con sospetta ild o polmonite, compresi i pazienti che si presentano con sintomi e segni polmonari nuovi o che progrediscono, che comprendono tosse, dispnea, ipossia, versamento pleurico, o infiltrati, in attesa di esami clinici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Über seltene pulmonale nebenwirkungen einschließlich interstitielle pneumonie, lungenödem und pulmonale infiltrate wurde berichtet, die zum lungenversagen oder atemnotsyndrom (ards) mit tödlichem ausgang führen können (siehe abschnitt 4.4).
rari effetti indesiderati a livello polmonare, quali polmonite interstiziale, edema polmonare e infiltrati polmonari sono stati riportati in alcuni casi, con esiti di insufficienza respiratoria o sindrome da sofferenza respiratoria dell’adulto (ards) che possono essere fatali (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: