Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der das funksendermodul der inim enthält
che contiene il modulo trasmettitore radio di inim
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neue preisliste für inim und venitem 2014
nuovo listino inim e venitem 2014
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grundlagen zur programmierung der inim rauchmeldezentralen.
basi di programmazione centrali rilevazioni fumi inim.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inim-tour 2014 in zusammenarbeit mit betacavi
inim tour 2014 in collaborazione con betacavi
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
präsentation konventioneller und analoger inim feuermelder.
presentazione prodotti convenzionali e analogici rilevazioni incendio inim.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neue dual-technologie vorhangsmelder für inim und paradox
nuovi sensori a tenda doppia tecnologia per inim e paradox
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inim erhält die zertifizierung en 54-13 auf smartloop
inim ottiene la certificazione en 54-13 su smartloop
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entwicklung von praktischen fällen mit programmierung analogischer inim zentralen.
sviluppo di casi pratici con programmazione centrali analogiche inim.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab dem ersten jänner kommt die neue offizielle inim fire und intrusion preisliste.
dal 1 di gennaio la inim esce con il nuovo listino ufficiale fire e intrusion.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inim beeindruckt weiterhin, indem sie neue und interessante funktionen, auf ihrem smartliving system hinzufügen.
inim continua a stupire aggiungendo nuove ed interessanti funzionalità al proprio sistema smartliving.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei begründeten zweifeln an der identität des antragstellers nehmen die konsulate jedoch fingerabdrücke innerhalb des inim ersten unterabsatz 1 genannten zeitraums ab.
tuttavia, in caso di dubbi ragionevoli sull'identità del richiedente, il consolato rileva le impronte digitali entro il termine di cui al primo comma.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach der erfolgreichen veranstaltung inim fire, setzen wir mit intrusion fort, und widmen den sicherheitsexperten, eine schulung in unserer filiale in bozen.
dopo il fortunato evento inim fire, riprendiamo con l'intrusion dedicando ai professionisti della sicurezza, un corso formativo presso la nostra fiale di bolzano.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
präsentiert wird der kurs von ing. roberto polegato, fire & intrusion specialist von trolese und stefano fantuzzo, sales manager inim.
a presentare il corso ci saranno l'ing. roberto polegato, fire & intrusion specialist di trolese e stefano fantuzzo, sales manager inim.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die veranstaltung wird ein technischer und kommerzieller vortrag über die intrusion produktpalette der marke inim sein, sie findet am donnerstag 15. mai 2014 im laufe des tages von 9.30 bis 16.00 uhr statt und wird für alle unsere kunden offen sein.
l'appuntamento sarà una presentazione tecnico commerciale sulla gamma prodotti intrusion del brand inim, si svolgerà nella giornata di giovedì 15 maggio 2014 dalle ore 09:30 alle ore 16:00 e sarà aperta a tutti i nostri clienti.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: