Results for inr translation from German to Italian

inr
inr

inr erhoeht
aumento del rapporto internazionale normalizzato

inr (international
monitoraggio

subtherapeutischer inr-wert
inr sotto-terapeutico

11 verringerung der inr führen.
11 crestor può comportare una diminuzione dell’ inr.

die international normalised ratio (inr)
il rapporto internazionale normalizzato

eine genaue Überwachung der inr ist angezeigt.
e’ necessario intraprendere un attento monitoraggio dell’ inr.

prothrombinzeit (pt) quick-wert oder inr
tempo di protrombina (pt), quick o inr

13%igen verlängerung der prothrombinzeit (inr).
anticoagulanti orali: nei soggetti stabilizzati in terapia cronica con warfarin, la somministrazione dell’ etoricoxib 120 mg/ die è stata associata con un incremento di circa il 13% dell’ international normalized ratio (inr) del tempo di protrombina.

inr märz hat die zugsgebietenzyischen irtändund nordirlandgenehmigt(1).
oltre alle misure a favore delle zone me diterranee citate al punto precedente, il consiglio ha approvato in febbraio un programma di drenaggio per l'irlanda e l'irlanda del nord (1).

inr-werte sollten deshalb nicht gemessen werden.
pertanto il test inr non deve essere effettuato.

anpassung der dosis dieser oralen antikoagulanzien gemäß inr-kontrolle
adeguare la dose di questi anticoagulanti orali in funzione del monitoraggio dell’inr

eine Überwachung der inr (international normalised ratio) wird empfohlen.
si consiglia di monitorare l’ inr (rapporto internazionale unificato).

Überwachung des internationalen normalisierten verhältnisses (international normalized ratio, inr)
del rapporto internazionale normalizzato (inr).

Überwachung des inr -wertes (international normalised ratio) wird empfohlen.
si consiglia di controllare l’inr (international normalised ratio).

nach erreichen eines inr-wertes ≥ 2.0 sollte lixiana abgesetzt werden.
una volta conseguito un inr  2,0, si deve interrompere l’assunzione di lixiana.

ihr warfarin-bluttestergebnis (inr-test) kann durch angiox beeinflusst werden.
angiox può alterare i risultati delle analisi del sangue per il monitoraggio del warfarin (test inr).

gelegentlich (≥ 1/1000 und ≤ 1/100) erhöhte inr, thrombozytopenie, anämie
(da ≥ 1/ 1.000 a ≤ 1/ 100)

hyperglykämie, erniedrigter hämoglobinwert, hypokaliämie, hyponatriämie, erniedrigte zahl weißer blutzellen, erhöhte international normalised ratio (inr).
in tutti gli studi clinici, le seguenti alterazioni di grado 3 e 4 nei parametri di laboratorio si sono manifestate nei pazienti trattati con avastin con una differenza almeno del 2% rispetto ai corrispondenti gruppi di controllo: iperglicemia, riduzione dell' emoglobina, iperkaliemia, iponatremia, riduzione della conta dei leucociti, aumento del rapporto normalizzato internazionale (inr).