Results for installationsmaterialien translation from German to Italian

verfügung des eped über die sicherheitstechnischen vorschriften für elektrische installationsmaterialien und apparate
ordinanza del dfpf concernente le prescrizioni tecniche di sicurezza per il materiale degli impianti e per gli apparecchi elettrici

verfügung des eped betreffend das reglement über die prüfung der elektrischen installationsmaterialien und apparate
ordinanza del dfpf relativa al regolamento concernente la prova del materiale d'installazione e degli apparecchi elettrici

verfügung des eped über die genehmigung eines reglements betreffend die prüfung der elektrischen installationsmaterialien und apparate
ordinanza del dfpf che approva un regolamento concernente la prova del materiale d'installazione e degli apparecchi elettrici

verfügung des eped über die genehmigung von Änderungen des reglementes betreffend die prüfung der elektrischen installationsmaterialien und apparate
ordinanza del dfpf che approva la modificazione del regolamento concernente la prova del materiale d'istallazione e degli apparecchi elettrici come pure il rilascio del contrassegno di sicurezza

auch bei der auswahl von installationsmaterialien, von arbeitskleidung und von persönlichen schutzausrüstungen hat er sicherzustellen, dass diese geeignet sind.
anche nella scelta delle installazioni, degli indumenti di lavoro e dei dispositivi di protezione personale è necessario garantirne l'idoneità.

verfügung des eved betreffend sicherheitstechnische vorschriften für elektrische installationsmaterialien und apparate(schraub-und stecksicherung)
ordinanza del dftce concernente le prescrizioni tecniche di sicurezza per il materiale degli impianti e per gli apparecchi elettrici(valvole d'avvitare o con spinotti)

verfügung des eved betreffend die genehmigung einer Änderung des verzeichnisses der prüfpflichtigen elektrischen installationsmaterialien und apparate(mit anhang)
ordinanza del dftce che approva una modificazione della lista dei materiali d'istallazione ed apparecchi sottoposti alle prove obbligatorie per impianti a tensione(con allegato)

reglement des schweizerischen elektrotechnischen vereins betreffend die prüfung der elektrischen installationsmaterialien und apparate(sicherheitszeichen-reglement)
regolamento concernente la prova del materiale d'installazione e degli apparecchi elettrici come pure il rilascio del contrassegno di sicurezza(regolamento sul di sicurezza)

in Übereinstimmung mit der europäischen richtlinie 89/655/ewg (sicherheit und gesundheitsschutz bei benutzungvon arbeitsmitteln durch arbeitnehmer) muss der arbeitgeber sicherstellen,dass die eingesetzten arbeitsmittel hinsichtlich der tatsächlichen betriebs- und einsatzbedingungen geeignet sind.auch bei der auswahl von installationsmaterialien, von arbeitskleidung und von persönlichen schutzausrüstungen hat er sicherzustellen,dassdiese geeignet sind.
esempio: in caso di fuoriuscite di gas inerte attraverso aperture presenti per ragioni di funzionamento o di ava-ria,i lavoratori vengono esposti al rischio di impoverimento d’ossigeno (rischio di arresto respiratorio).per questo motivo,ad esempio,si può accedere a un’apparecchiatura inertizzata solo dopo aver sospeso l’inertizzazionee aver apportato ossigeno in quantità sufficiente o qualora si applichino adeguate misure precauzionali e si utilizzino respiratori.