Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(193) genauer gesagt war bei den regionalen instandhaltungsverträgen der größte einsparungsfaktor die instandhaltung im winter [35] (15,2 mio.
(193) più specificatamente, nei contratti di manutenzione regionale la più grande fonte di risparmio è stata la manutenzione invernale [35] (15,2 mio eur l'anno), seguita dalla manutenzione delle strade sterrate (80,6 mio eur) e dalla manutenzione delle vie di circolazione [36] (8,3 mio eur).
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sofern zutreffend, den technischen inhalt der instandhaltungsverträge zwischen dem luftfahrtunternehmer und jedem beauftragten, nach teil 145 anerkannten instandhaltungsbetrieb und
4) se del caso, le specifiche tecniche del contratto o dei contratti di manutenzione conclusi tra l'operatore ed un'impresa di manutenzione approvata parte 145;
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: