Results for instrumentenausstattung translation from German to Italian

fte-infrastrukturen (einschließlich betriebsanlagen, instrumentenausstattung und hochgeschwindigkeits-computernetzen zwischen forschungszentren) und technologiespezifische kompetenzzentren
infrastrutture di r & st ( c o mp re si a r at i str u m en tali gli i mp i an ti e le f i si ci , reti in forma ti che gli a p p ad v e lo c it à che c o l le g an oice n t r i n za di in ricerca ) una tecnologia ec en t r i sp e ci f i c a di c o mp et e 03

02 | fte-infrastrukturen (einschließlich betriebsanlagen, instrumentenausstattung und hochgeschwindigkeits-computernetzen zwischen forschungszentren) und technologiespezifische kompetenzzentren |
02 | infrastrutture di r&st (compresi gli impianti fisici, gli apparati strumentali e le reti informatiche ad alta velocità che collegano i centri di ricerca) e centri di competenza in una tecnologia specifica |

vor allem in den regionen, die unter das ziel "konvergenz" fallen, können programme dazu beitragen, die fte- und bildungsinfrastruktur (einschließlich regionaler hochgeschwindigkeits-datennetze zwischen und innerhalb von forschungseinrichtungen) ebenso zu verbessern wie die geräte- und instrumentenausstattung von aus öffentlichen mitteln finanzierten forschungsinstituten und von privatunternehmen, sofern diese investitionen direkt an die ziele der regionalen wirtschaftsentwicklung gekoppelt sind.
i programmi, in particolare quelli per le regioni ammissibili a titolo dell'obiettivo convergenza, possono contribuire a sviluppare le infrastrutture di rst (comprese le reti regionali di trasmissione di dati ad alta velocità tra gli istituti di ricerca e al loro interno), le infrastrutture didattiche, le apparecchiature e la strumentazione degli istituti di ricerca pubblici e delle imprese, purché questi investimenti siano direttamente legati a obiettivi di sviluppo economico regionale.