Results for interior translation from German to Italian

staircase and interior
scala e interno

azeite do alentejo interior (g.u.)
azeite do alentejo interior (dop)

2. trás-os-montes e beira interior,
2. tras-os-montes e beira interior

manuel jose santos silva, universität beira interior
professor manuel jose santos silva, università di beira interior

ningbo kwung's home interior & gift co., ltd.
ningbo kwung's home interior & gift co., ltd | 0 | a914 |

- shaoxing koman home interior co., ltd., vr china,
- shaoxing koman home interior co., ltd., rpc,

und verbundenes unternehmen shaoxing koman home interior co., ltd.
ningbo kwung's wisdom art & design co., ltd e la sua società collegata shaoxing koman home interior co., ltd | 0 | a915 |

(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.) interior".
approvazione del processo verbale

direccion general de coordinacion del mercado interior y otras políticas comunitarias
direccion general de coordinacion del mercado interior y otras políticas comunitarias

- ningbo kwung's home interior & gift co., ltd., vr china,
- ningbo kwung's home interior & gift co., ltd., rpc,

4.1 mitgliedstaat: portugal 4.2 verwaltungsbezirke: baixo vouga, baixo mondego und pinhal interior
4.1. stato membro: portogallo 4.2. circoscrizioni amministrative: baixo vouga, baixo mondego e pinhal interior

guatemala | dirección de comercio interior y exterior del ministerio de economía oder befugte außenstelle | guatemala stadt |
guatemala | dirección de comercio interior y exterior del ministerio de economía o i suoi uffici autorizzati | città di guatemala |

darüber hinaus weist das land ein hervorragendes beispiel für eine integrierte regional politik in gestalt der entwicklung von beira interior auf. es könnte dereinst durchaus das modell für ein ver ändertes politisches handeln in portugal abgeben.
vorrei soltanto rilevare che anche in questo settore va messo a profitto il priodo transitorio prestabilito , per realizzare l'integrazione di questi due paesi mediante una attività politica sociale e strutturale

die anhaltende dürre in manchen regionen der gemeinschaft, vor allem in spanien und portugal und dort speziell in bestimmten gebieten von alentejo, beira interior und beira litoral, erfordert sofortmaßnahmen zur unterstützung der landwirte.
in turchia, i diritti umani continuano ad essere violati come dimostrano gli arresti, i provvedimenti di carcerazione, le torture, gli assassinii, le esecuzioni capitali ecc.

im rahmen des integrierten ansatzes ist die kommission außerdem im begriff, einen antrag der portugiesischen behörden zu prüfen, der sich auf ein integriertes sonderprogramm in der region „pinhal interior" bezieht.
in questo mo mento, dunque, è prematuro per la commissione assumere una posizione in merito alle eventuali proposte che presenteremo in tempi ravvicinati.

a) unter buchstabe a nummer 2 werden die worte in klammern nach "portugal" ersetzt durch die worte "azoren, beira interior, beira litoral, entre douro e minho, madeira, ribatejo e oeste (gemeinden alcobaça, alenquer, bombarral, cadaval, caldas da rainha, lourinhã, nazaré, obidos, peniche und torres vedras) und trás-os-montes".
a) alla lettera a), punto 2, le parole tra parentesi dopo "portogallo" sono sostituite dalle parole seguenti "azzorre, beira interior, beira litoral, entre douro e minho, madeira, ribatejo e oeste (comuni di alcobaça, alenquer, bombarral, cadaval, caldas da rainha, lourinhã, nazaré, obidos, peniche e torres vedras) e trás-os-montes";