Results for internet browser fehlt translation from German to Italian

internet-browser
navigatore

& konqueror; - der internet-browser
& konqueror; come browser per il web

(vpn, internet-browser, thin-client usw.).
(vpn, browser internet, client thin, ecc.).

mit dem internet browser auf deinem handy, gehe zu:
usare il browser del cellulare, vai su:

& konqueror; ist der dateimanager, internet-browser und universelle dokumentenbetrachter von & kde;.
& konqueror; è l' applicazione di gestione web, navigazione web e visualizzatore universale di & kde;.

wie kann ich einen anderen internet-browser als konquerer zum Öffnen von verknüpfungen in nachrichten einstellen?
come faccio ad usare un browser diverso da & konqueror; per aprire i link presenti nei messaggi?

häufig verwendete anwendungen wie internet-browser oder medienbibliothek lassen sich mit nur einem tastendruck sofort öffnen.
con un solo tocco, è possibile accedere immediatamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet e la libreria multimediale.

verwenden sie ihren internet-browser, um youtube links von den videos auszuwählen und zu kopieren, die sie herunterladen wollen.
usa il tuo browser per scegliere e copiare il link di youtube che vuoi scaricare .

wie kann ich einen anderen internet-browser als konquerer zum \xd6ffnen von verkn\xfcpfungen in nachrichten einstellen?
come faccio ad usare un broweser diverso da konqueror per aprire i link presenti nei messaggi?

häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm oder medienbibliothek lassen sich mit nur einem tastendruck sofort öffnen.
con un solo tocco, è possibile accedere immediatamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet, la posta elettronica o la libreria multimediale.

erkennen, wenn eine internet-adresse (url) eingegeben wurde und sie so formatieren, wie internet-browser sie anzeigen würden.
rileva l' immissione di un url (uniform resource locator, localizzatore uniforme di risorsa) e lo formatta in maniera simile a quanto fanno i browser internet.

häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm oder medienbibliothek lassen sich über sondertasten sofort öffnen.* tastenkombinationen?
con i controlli a un solo tocco e i tasti dedicati puoi accedere immediatamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet, la posta elettronica o la libreria multimediale.* cosa sono i tasti di scelta rapida, i tasti dedicati e i pulsanti programmabili?

häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm, voip-anwendung oder rechner lassen sich mit nur einem tastendruck sofort öffnen.
con un solo tocco, puoi accedere istantaneamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet, la posta elettronica, l'applicazione voip, la calcolatrice sullo schermo e la libreria multimediale.

als kombinierter dateimanager und internet-browser schaltet & konqueror; je nach bedarf automatisch zwischen den beiden modi um. trotzdem kann es vorteilhaft sein, den modus beim start vorzuwählen.
essendo un programma combinato per la navigazione e la gestione di file, & konqueror; passerà automaticamente da una modalità all' altra quando necessario, ma è comodo essere in grado di scegliere quale dei due modi di funzionamento usare all' avvio.

diejenigen funktionen von & konqueror;, die das internet-browsen betreffen, werden in einem eigenen modul eingerichtet.
l' utilizzo di & konqueror; come browser è regolato da appositi moduli di configurazione.

die mozilla foundation, autor des internet-browser firefox, hat drumbeat gestartet, ein projekt, welches leute mit diversen hintergründen und aus so vielen teilen der welt wie möglich zusammenbringen soll, um über projekte nachzudenken, die die offenheit des web fördern können.
nell'agosto 2010, la mozilla foundation , creatrice del noto browser firefox, aveva lanciato drumbeat.

außerdem muß von unternehmen, die ein wichtiges zugangsgerät wie eine set-top-box, benutzerführungssysteme (electronic programming guide - epg), ein ortsnetz oder einen internet browser (wie netscape navigator oder microsoft explorer) kontrollieren, doch verlangt werden, daß sie für die genehmigung einer der kommission gemeldeten tätigkeit unter anderem sicherstellen, daß der zugang zu dem gerät nicht eingeschränkt wird.
infine, nel caso di società che controllano importanti dispositivi di accesso come un convertitore/decodificatore, una epg (guida alla programmazione elettronica) le linee di utente nelle telecomunicazioni o un software per la consultazione di internet (ad esempio browser quali netscape navigator o microsoft internet explorer), è probabile che l’approvazione di qualsiasi operazione notificata alla commissione venga subordinata al rispetto di condizioni impegnative, tra cui la garanzia che l’accesso a tali mezzi non venga ristretto.