Results for internetbereich translation from German to Italian

verbesserung des zugangs zu risikokapital für im internetbereich tätige kmu und neu gegründete unternehmen
migliorare l'accesso al capitale di rischio da parte del pmi e delle nuove imprese correlate ad internet

ein europäischer internetbereich der obersten stufe sollte daher gleichbedeutend sein mit einer zone des vertrauens in den elektronischen geschäftsverkehr.
pertanto, un dominio di primo livello europeo dovrebbe servire a promuovere tale fiducia, oltre a garantire alle imprese europee visibilità e presenza sulla scena europea.

für uns ist es unannehmbar, dass große multinationale gesellschaften in den ländern des südens gleich von anfang an eine abhängigkeit im internetbereich schaffen.
riteniamo inaccettabile che, nei paesi del sud, alcune grandi multinazionali creino da subito una dipendenza nell’ ambito di.

die fr wettbewerbspolitik zustndige eu-kommissarin margrethe vestager erklrte dazu: fr verbraucher und unternehmen in europa wird ein wettbewerbsfhiger mobiler internetbereich immer wichtiger.
margrethe vestager, commissaria responsabile per la concorrenza, ha dichiarato: "

die bsa informiert verbraucher über software-management und urheberrechtsschutz, internetsicherheit, handelsrecht, e-commerce und über andere themen aus dem internetbereich.
bsa educa i consumatori sulla gestione del software e sulla protezione del copyright, sulla cyber-sicurezza, sul commercio tradizionale ed elettronico e su altri argomenti legati a internet.

jetzt soll auch im namen der gemeinschaft ein internetbereich oberster stufe (top level domain = tld) ,,.eu" eingeführt werden.
le principali disposizioni contenute nella proposta riguardano la creazione e la durata di tali agenzie, il loro statuto giuridico, la sede, i compiti e la struttura, gli aspetti finanziari, il personale, la supervisione, la loro responsabilità e l'accesso del pubblico ai loro documenti.

nachtragshaushalt für 2002 punktes des rats über die registrierung im internetbereich auf oberster stufe ".eu" (tld = top level domain) vorgenommen.
guido sacconi (pse, i) si è detto invece pessimista sul fatto che il vertice di barcellona possa rispettare l'impegno assunto a göteborg di considerare il ruolo prioritario della dimensione ambientale nel processo di lisbona.

- es können beliebig viele benutzer und gruppen erstellt und deren privilege eingegeben werden.- die dateien werden über das dateicenter verwaltet, das eine organisation nach öffentlichen dateien, die für alle gewählten benutzer sichtbar sind, und nach privaten dateien, die nur für den besitzer sichtbar sind, ermöglicht.innerhalb der datenbank ist die suche nach festgelegten schlüsseln, die organisation der dateien nach verzeichnissen und unterverzeichnissen sowie die personalisierung der maximalen uploadgröße möglich.- das upload der dateien erfolgt über eine einfache und intuitive schnittstelle und ermöglicht die beschreibung von jeder gespeicherten datei.- es gibt auch funktionen für chat, mitteilungen innerhalb des systems, versendungen von sms-meldungen  sowie zahlreiche produktivitätsinstrumente.das system ist personalisierbar. auf anfrage kann ital database neue funktionen hinzufügen und entwickeln.ital database liefert assistenz bei der installation des produkts im internetbereich des kunden bzw. beim hosting auf den eigenen servern.
- e' possibile creare, senza limiti, utenti e gruppi impostandone i privilegi.- i file vengono amministrati attraverso il file center, che permette un'organizzazione in file pubblici, visibili a tutti gli utenti selezionati come destinatari, e file privati, visibili solo al proprietario.e' possibile la ricerca nell'intero database secondo chiavi definibili, l'organizzazione dei file in cartelle e sottocartelle e la personalizzazione della dimensione massima di upload.- l'upload dei file avviene attraverso un'interfaccia semplice ed intuitiva, e permette di aggiungere una descrizione ad ogni file archiviato.- esistono anche funzioni di chat, messaggistica interna al sistema, invio di sms, e moltissimi strumenti di produttività.il sistema è personalizzabile e ital database è in grado di sviluppare aggiungere nuove funzionalità su richiesta.ital database fornisce assistenza per l'installazione del prodotto sullo spazio web del cliente, oppure hosting sui propri server.