Results for isolationswiderstand translation from German to Italian

isolationswiderstand
resistenza dell'isolamento

der isolationswiderstand muss > 10 mΩ sein.
la resistenza di isolamento deve essere > 10 mΩ.

- isolationswiderstand und spannungsfestigkeit (nummern 10.2 und 10.3),
- resistenza dell'isolamento e stabilità della tensione (n.

der isolationswiderstand wird gemessen, nachdem das fahrzeug acht stunden lang unter folgenden bedingungen konditioniert worden ist:
la misura della resistenza dell'isolamento si esegue dopo avere tenuto il veicolo per un periodo di condizionamento di 8 ore avente le seguenti caratteristiche:

c) der isolationswiderstand des stromkreises (ohne batterien und brennstoffzellen) muss für jedes volt nennspannung über 1 kΩ liegen.
c) la resistenza di isolamento del circuito elettrico (batterie e celle a combustibile escluse) deve essere superiore a 1 kΩ per ogni volt del voltaggio nominale.

dieser sensor enthält zwei durch poröse isolation voneinander getrennte drähte, deren isolationswiderstand sich bei eindringen von wasser— dampf in das isolationsmaterial drastisch verringert.
tale sensore contiene due fili metallici, separati da un isolante poroso, la cui resistenza all'isolamento si riduce in caso di penetrazione di vapore acqueo nel materiale isolante.

dazu wird der ag unter den fußplatten des außenturmes vergussmaterial pagel epoxidharzvergussmörtel typ eh 196r mit einer stärke von minimal 30 mm verwenden, um einen isolationswiderstand von > 10 m bei 50 v gleichspannung zu erreichen.
a tale scopo, la committente utilizzerà sotto le lastre di base della torre esterna la pagel, malta da iniezione a base di resina epossidica del tipo eh 196r con uno spessore di almeno 30 mm per ottenere una resistenza isolante di >10 m a 50 v di tensione continua.

elektrische sicherheit in niederspannungsnetzen bis ac 1 kv und dc 1,5 kv - geräte zum prüfen, messen oder Überwachen von schutzmaßnahmen — teil 2: isolationswiderstand(iec 61557-2: 1997) _bar_ keine _bar_ — _bar_
sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione in bassa tensione fino a 1 kv in c.a. e 1,5 kv in c.c. - apparecchiatura per la prova, la misura e il controllo dei sistemi di protezione — parte 2: resistenza dell'isolamento(iec 61557-2: 1997) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_