Results for issued translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

category issued

Italian

categoria rilasciata

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- issued retrospectively

Italian

- issued retrospectively

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

German

p) issued retroactively

Italian

- issued retroactively,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

en "issued retrospectively"

Italian

en "issued retrospectively"

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

betrifftthe authority that issued the ssl certificate

Italian

soggettothe authority that issued the ssl certificate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- private platzierungen ("privately issued bonds"),

Italian

- obbligazioni emesse privatamente,

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- ... (number) extracts issued - copies attached

Italian

- ... (number) extracts issued - copies attached

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on …

Italian

valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

the commission's recommendations for luxembourg issued on 28 january 2009

Italian

les recommandations de la commission à l'égard du luxembourg émises le 28 janvier 2009

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

in diesem fall müssen sie den vermerk "issued retrospectively" tragen.

Italian

in tal caso, essi dovranno recare la dicitura "issued retrospectively".

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

Italian

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

these recommendations broadly echo those issued last year by the council of the european union.

Italian

ces recommandations reprennent largement celles émises l’année précédente par le conseil de l’union européenne.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)

Italian

- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)

Italian

- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

„qcforlegalperson“ qualifier value meaning „certificate issued to a legal person“.

Italian

«qcforlegalperson», avente il significato di «certificato rilasciato ad una persona giuridica».

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

"issued retrospectively (original eur.1 no … [datum und ort der ausstellung])".

Italian

"issued retrospectively (original eur.1 no …) [data e luogo del rilascio]".

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

englisch licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

Italian

in inglese licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

- englisch : refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)

Italian

- in inglese : refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- englisch : licence issued in accordance with article 41 of regulation (ec) no 376/2008; original licence no …

Italian

- in inglese : licence issued in accordance with article 41 of regulation (ec) no 376/2008; original licence no …

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- . . . (number) extracts ißüd - copies attached,

Italian

- . . . (number) extracts issued - copies attached,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK