Results for ist in betrieb translation from German to Italian

in betrieb
in servizio

112 in betrieb
sono in diritto di esigerlo?

ein bergwerk ist in betrieb.
una miniera è attiva.

in betrieb setzen
messa in servizio

000, 112 in betrieb
in questo caso lei è protetto.

in betrieb-inspektion
ispezione in servizio

in-betrieb-position
condizione di lavoro

alle triebwerke in betrieb
tutti i motori operativi

658) in betrieb genommen.
658) in previsione della diffusione, sulla rete internet, dell'informazione riguardante l'unione europea.

in betrieb befindliche apparatur
apparecchiatura attiva

nicht-in-betrieb-zeit
tempo di non funzionamento

binnenschiffahrt: fahrzeuge in betrieb
navigazione interna: materiale in servizio

n/b - nicht in betrieb
n/o - non operativo.

ii) radarsichtgeräten, wenn in betrieb;
ii) schermi radar, quando in uso;

januar 1999 in betrieb genommen .
il sistema attuale target , che ha iniziato a operare il 4 gennaio 1999 , poggia su una struttura decentrata ;

(2) radarsichtgeräten, wenn in betrieb;
(2) schermi radar, quando in uso;

permanent in betrieb stehender luftmonitor
monitore atmosferico continuo

in betrieb befindlic ie schiffe (a)
naviglio in servizio (a)

handelsflotte: fahrzeuge in betrieb (insgesamt)
flotta mercantile: materiale in servizio (totale)

eine kleinere versuchsanlage zur aufbereitung von uranerzen ist in ellweiler in betrieb.
i lavori del programma di ricerca a lunga scadenza sono agli inizi in entrambi i campi e si prevede che la costruzione di impianti sperimentali di maggior mole nell'ambito delle serie considerate non verrà decisa comunque prima del 1968.