Results for jahreswert translation from German to Italian

jahreswert
valore annuo

die mitgliedstaaten können einen jahreswert festlegen.
gli stati membri possono decidere un'entità annua.

trotzdem ist dies der zweithöchste jahreswert seit bestehen der einrichtung.
tuttavia, questo è il secondo valore annuale più alto a partire dalla creazione dell’istituzione.

Über 250 landwirte nehmen nun agrarumweltprogramme in anspruch, deren jahreswert über eine million euro beträgt.
oltre 250 agricoltori inganno aderito ai programmi agro-ambientali che rappresentano un bilancio annuo di 1 milione di euro.

sollte der anlagenbetreiber nicht in der lage sein, das kriterium der höchstzulässigen unsicherheit für den jahreswert zu erfüllen bzw.
se il gestore non è in grado di rispettare l'incertezza massima ammissibile per il valore annuo o non è in grado di dimostrare la conformità alle soglie, deve ripetere le analisi come minimo alla frequenza indicata nella tabella 5; in tutti gli altri casi la frequenza delle analisi è fissata dall'autorità competente.

4.3 der jahreswert der eu-kohleproduktion belief sich 2014 auf mehr als 14 mrd. eur14.
4.3 il valore della produzione di carbone nell'ue ammontava a oltre 14 miliardi di euro nel 201414.

die schwellen für die direkte vergabe von verkehrsaufträgen an kleine und mittlere unternehmen wurden leicht angehoben: von einem jahreswert von 1,7 auf 2 mio. euro.
il livello delle soglie per l'aggiudicazione diretta dei contratti di trasporto alle piccole e medie imprese è leggermente aumentato e passa da un valore annuo di 1,7 milioni di euro a 2 milioni di euro.

anmerkung: jahreswerte.
nota: dati annuali.