Results for jetzt bist ja scho eine hubsche fr... translation from German to Italian

was für eine hübsche frau!
che bella donna!

„nun, da haben wir ja schon eine ziemlich lange liste.
«vedete come si allunga il nostro elenco.

es ist eine sehr ordentliche stabilität der wechselkurse sowie das ausbleiben von turbulenzen auf dem wechselkursmarkt festzustellen, was in der heutigen zeit ja schon eine beachtliche leistung ist.
credo che se qualcuno, due o tre anni fa, per non parlare di cinque anni fa, avesse voluto vedere dove siamo arrivati oggi, non avrebbe potuto immaginare che saremmo potuti arrivare dove ci troviamo oggi.

einerseits entscheiden sich möglicherweise einige mitgliedstaaten dafür, das muster der europäischen karte auf der rückseite ihrer nationalen versicherungskarte anzubringen, die ja schon eine bestimmte gültigkeitsdauer hat.
da un lato taluni stati membri possono decidere di utilizzare la propria carta di assicurazione malattia per apporvi sul retro il modello della carta europea, sapendo che la loro carta nazionale ha già una durata di validità.

und nun blickte er auf seine hand und dann auf die kurzfingerige hand des diakons. ›ja, jetzt ist es bald zu ende‹, hoffte er. ›nein, ich glaube, es geht noch einmal von anfang los‹, dachte er, indem er nach den gebeten hinhörte. ›nein, es ist doch zu ende; da, er machte ja schon eine verbeugung bis zur erde.
hai una bella mano, ha detto. — ed egli guardò la propria mano e la mano tozza del diacono. — ecco, ora finirà presto — pensava. — no, pare che cominci daccapo — pensò, prestando orecchio alle preghiere. — no, finisce; ecco che si è inchinato fino a terra.