Results for junge werden hoden abgeschnitten translation from German to Italian

popstars, deren fans immer jünger werden,haben großen einfluss.
la grecia diventa il decimo stato membrodell’ue.

sein fleisch wird wieder grünen wie in der jugend, und er wird wieder jung werden.
allora la sua carne sarà più fresca che in gioventù, tornerà ai giorni della sua adolescenza

ihre jungen werden feist und groß im freien und gehen aus und kommen nicht wieder zu ihnen.
robusti sono i loro figli, crescono in campagna, partono e non tornano più da esse

alle männlichen jungen werden abgesetzt, alle weiblichen jungen ausgesondert, sofern sie nicht in dem versuch verwendet werden.
tutta la progenie maschile viene svezzata, mentre tutta la progenie femminile viene scartata, salvo nel caso che la si includa nell'esperimento.

die jugendmode wird anfang der 70er jahre immerextremer. popstars, deren fans immer jünger werden,haben großen einfluss.
nel 1978 l’uccisione di aldo moro, expresidente del consiglio, costituisce uno deitanti atti di terrorismo dei gruppi estremistinegli anni settanta.

unter jungen werden etwas höhere raten des aktuellen cannabiskonsums verzeichnet, und dieser unterschied zwischen den geschlechtern hat sich im fraglichen zeitraum nicht geändert.
i ragazzi mostrano tassi leggermente superiori di consumo relativamente recente di cannabis e il divario tra i sessi non varia durante il periodo considerato.

die am meisten ge fährdete altersgruppe sind die 16- bis 19jährigen, ob wohl wie in jedem land auch bei uns die rauschgift konsumenten immer jünger werden.
richard, membro della commissione. - (en) permettetemi di dire che ho trovato questo dibattito particolarmente interessante ad ho ascoltato con piacere tutti gli interventi.

vor allem breitet sie sich zunehmend unter jugendlichen aus, die immer jünger werden und deren abhängigkeit zunimmt, je schwieriger die verhältnisse sind, in denen sie leben.
riguarda in particolare sempre di più giovani di età sempre più precoce, e la loro dipendenza aumenta quanto più vivono in condizioni precarie.

eine politik der nichtemanzipation ist auf jeden fall aus folgenden gründen schädlich und kurzsichtig: erstens wird der grünschwund in europa erst dann aufhören und wird europa wieder jung werden, wenn die mädchen arbeit und familie miteinander in einklang bringen können.
ma la parità presuppone un'equa distribuzione del le responsabilità familiari e la precedenza va data alla creazione di strutture di custodia dell'infanzia ed assistenziali; ma non va neanche dimenticato l'insegnamento che forma le mentalità e gli atteggiamenti.

das muß für die medizinische forschung gelten, damit europa den krebs und andere schwere krankheiten besiegt, und ebenso für die koordinierung der gesundheits- und der bevölkerungspoitik, denn europa wird immer älter, während andere völker jünger werden.
coloro che tentano di dire : sì, da un lato siamo lieti di essere membri della cee, ma d'altro lato non vogliamo che le cose cambino, saranno oggetto della disapprovazione di ambedue le parti e se lo saranno meritato.