Results for körper entlastet translation from German to Italian

körper
corpo

körper-
corporeo (kg)

pen- körper
corpo della penna

schwarzer körper
corpo nero

heinz-körper
corpi di heinz

flüssigkeitskompartimente, körper-
compartimenti dei liquidi corporei

körper (biologie)
corpo

belastet statt entlastet
l'ampliamento dell'unione europea

unsere straßen müssen entlastet werden.
e’ necessario ridurre il traffico sulle strade.

der erschieneneen entlastet mich ausdrücklich vom lesen
il comparente mi dispensa espressamente dalla lettura

damit würde die tagesordnung etwas entlastet.
presidente, nulla di più falso.

der motor wird entlastet und bei leerlaufdrehzahl betrieben.
togliere il carico al motore e farlo funzionare al minimo;

dadurch könnten verwaltungs­ und gerichts­instanzen entlastet werden.
i cinesi non debbono temere per la loro integrità

die parallel führende bundesstraße wurde von verkehrsstaus entlastet.
ciò ha decongestionato la strada nazionale che corre parallela alla ferrovia.

sozialversicherungen sollten von versicherungsfremden ausgaben stufenweise entlastet werden.
abbiamo gran parte dell'edificio di cui abbiamo bisogno per adempiere al nostro impegno di accrescere la fiducia fra i consumatori, gli investitori, i lavoratori e le imprese.

- die ergonomische verbesserung der anlagenzustandsbeurteilung entlastet produktionsund instandhaltungspersonal.
- agevole modificabilità dei programmi, ad es. mediante un sistema basic potente; - istruzioni per l'utenza redatte in tedesco; - possibilità di rappresentare dati istantanei, processi in divenire ed istogrammi; - possibilità di collegare fra loro serie diverse di dati, e

schnelle, ressourcenschonende scan-technologie, die server und netzwerk entlastet
tecnologia di scansione veloce e a risparmio di risorse che alleggerisce il server e la rete

schnelle, ressourcenschonende scan-technologie, die computer und netzwerk entlastet.
tecnologia di scansione rapida e a basso consumo di risorse che alleggerisce computer e rete.

dadurch werden unternehmen entlastet, die verbraucherkredite über die grenzen hinweg anbieten wollen.
ciò contribuisce a ridurre gli oneri gravanti sulle imprese che vogliono offrire crediti al consumo in altri stati membri.

(23) die beihilfe entlastet den betrieb alas slovakia, s.r.o.
(23) la misura solleva alas slovakia s.r.o.