Results for kachexie translation from German to Italian

kachexie
cachessia

aids-kachexie
cachessia dovuta a hiv

arteriosklerotische kachexie
cachessia arteriosclerotica

dehydrierung, kachexie
disidratazione, cachessia

hiv-kachexie-syndrom
wasting sindrome da aids

mangelernaehrung-entzuendung-kachexie-syndrom
sindrome malnutrizione, infiammazione, cachessia

sehr häufig: appetitverlust gelegentlich: kachexie
molto comuni: riduzione dell’appetito non comuni: cachessia

kachexie und/oder hydrämie ganz allgemein oder an bestimmten stellen;
cachessia e/o idremia generalizzata o localizzata;

abzehrung (kachexie) und/oder generalisierte oder lokalisierte hydrämie;
cachessia e/o idremia generalizzata o localizzata;

gewichtsverlust und allgemein schlechter gesundheitszustand mit starker abmagerung (kachexie)
perdita di peso e cattivo stato di salute generale (cachessia)

verminderter appetit, hyponatriämie, elektolytungleich- gewicht, kachexie, dehydrierung, fettleibigkeit
appetito aumentato, appetito ridotto, iponatremia, squilibrio elettrolitico, cachessia, disidratazione, obesità

vermehrter appetit, verminderter appetit, hyponatriämie, elektolytungleich- gewicht, kachexie, dehydrierung, fettleibigkeit
appetito aumentato, appetito ridotto, iponatremia, squilibrio elettrolitico, cachessia, disidratazione, obesità

die gaucher-krankheit wird mit einem erhöhten glukoseverbrauch und einem erhöhten energieumsatz im ruhezustand in zusammenhang gebracht, was zu müdigkeit und kachexie beitragen kann.
la malattia di gaucher è associata a un incremento della produzione di glucosio e del tasso di dispendio energetico a riposo, in grado di contribuire all'affaticamento e alla cachessia.

kachexie, diabetes mellitus, dyslipidämie, hypercholesterinämie, hyperglykämie, hyperlipidämie, hyperphagie, gesteigerter appetit, polydipsie, störung der körperfettverteilung
cachessia, diabete mellito, dislipidemia, ipercolesterolemia, iperglicemia, iperlipidemia, iperfagia, aumento dell’appetito, polidipsia, disturbo del grasso corporeo

metabolische azidose, diabetes mellitus, hyponatriämie, hyperkalzämie, hyperurikämie, hypalbuminämie, kachexie, gedeihstörung, gicht, hypophosphatämie, hyperphosphatämie, appetitzunahme
acidosi metabolica, diabete mellito, iponatriemia, ipercalcemia, iperuricemia, ipoalbuminemia, cachessia, ritardo nella crescita, gotta, ipofosfatemia, iperfosfatemia, aumento dell’appetito

tiere, die eine krankheit oder einen zustand aufweisen, der durch kontakt oder verzehr von fleisch auf den menschen oder andere tiere übertragen werden kann, und allgemein tiere, die klinische anzeichen einer systemischen erkrankung oder von auszehrung (kachexie) aufweisen, dürfen nicht für den menschlichen verzehr geschlachtet werden.
gli animali affetti da una malattia o una condizione trasmissibile ad altri animali o agli esseri umani mediante la manipolazione o il consumo delle carni e, in generale, gli animali che presentano i segni clinici di una malattia sistemica o di cachessia non possono essere macellati ai fini del consumo umano.