Results for kaliumiodid translation from German to Italian

kaliumiodid
ioduro di potassio

kaliumiodid-test
test con ioduro di potassio

kaliumiodid | x | |
ioduro di potassio | x | |

kaliumiodid: 2,0 g,
ioduro di potassio: 2,0 g

iod-kaliumiodid-lösung
reattivo di lugol

dann werden 65 g kaliumiodid p.a. in 200 ml wasser gelöst.
sciogliere quindi 65 g di ioduro di potassio p.a. in 200 mi di acqua.

10 min. lang sieden, abkühlen lassen. 2 g kaliumiodid und 20 ml 25%ige schwefelsäure hinzugeben.
bollire per 10 minuti, lasciare raffreddare, aggiungere 2 g di ioduro di potassio e 20 ml di acido solforico al 25 %.

zur herstellung von jodlösung werden 14 g kaliumiodid in möglichst wenig wasser gelöst, mit 10 g jod versetzt und mit wasser auf 1000 cm3 aufgefüllt.
per preparare la soluzione iodo-iodurata, si sciolgono 14 g di ioduro di potassio nella minor quantità d'acqua possibile, si aggiungono 10 g di iodio e si porta la soluzione a 1000 cm3.

10 ml dieser lösung in einen kolben mit 250 ml iodlösung einfüllen und 15 ml wasser und 3 g kaliumiodid hinzugeben; die mischung dann 15 min. stehen lassen.
introdurre 10 ml di questa soluzione in un pallone a fondo rotondo contenente 250 ml di soluzione iodata, aggiungere 15 ml d’acqua e 3 g di ioduro di potassio; lasciare a riposo la miscela per 15 minuti.

eine wenig gemahlene probe in wässriger lösung mit 0,5 % iod und 1 % kaliumiodid auf einen glasträger geben und unter dem mikroskop untersuchen.
porre un campione macinato in una soluzione acquosa contenente lo 0,5 % di iodio e l’1 % di iodato di potassio su un vetrino ed esaminare al microscopio.

zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von ascorbinsäure, kaliumiodid und kaliumthiocyanat in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates eingereicht wurden
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile iscrizione dell'acido ascorbico, dello ioduro di potassio e del solfocianato di potassio nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio

b.mikroskopische prüfung | eine wenig gemahlene probe in wässriger lösung mit 0,5 % iod und 1 % kaliumiodid auf einen glasträger geben und unter dem mikroskop untersuchen.
b.esame al microscopio | porre un campione macinato in una soluzione acquosa contenente lo 0,5 % di iodio e l'1 % di iodato di potassio su un vetrino ed esaminare al microscopio.

kaliumiodid [**] vorläufig in anhang iv aufgenommene stoffe in erwartung des abschlusses ihrer bewertung gemäß der richtlinie 91/414/ewg und der vorlage der mit gründen versehenen stellungnahme durch die efsa gemäß artikel 12 absatz 1.
gibberellina [**] sostanze temporaneamente incluse nell'allegato iv, in attesa del completamento della loro valutazione ai sensi della direttiva 91/414/cee e in attesa del parere motivato dell'efsa ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1.