Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum einsatz von kampfschiffen
- giudizio del tribunale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist bei den kampfschiffen um so mehr der fall, als die konferenzmitglieder an die einhaltung des gemeinsamen cewaltarifs gebunden sind.
rientrano in tale caso le fighting ships, tanto più che, essendo cewal una conferenza marittimo, i suoi membri sono tenuti α rispettare la tariffa comune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die für linienkonferenzen weltweit geltenden rechtsvorschriften ahnden den einsatz von kampfschiffen seit der gründung der linienkonferenzen im 19. jahrhundert besonders streng.
va osservato che le normative sulle conferenze marittime nel mondo considerano di eccezionale gravità tele pratica, sin dal momento in cui nel xix secolo sono sorte le conferenze marittime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der amerikanische shipping act von 1916 enthielt denn auch ein ausdrückliches verbot des einsatzes von kampfschiffen, das auch in dem neuen shipping act von 1984 beibehalten wurde c).
lo «shipping act» degli stati uniti del 1916 conteneva anche il divieto espresso delle « fighting ships », confermato nel nuovo « shipping act » del 1984 Ρ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mach dich auf einen erbitterten kampf mit 25 verschiedenen typen der gegnerschiffe (kamikazen, kampfschiffen, jägern, bombern und noch viel mehr) gefasst!
le battaglie sono ambientate in cinque galassie diverse, con oltre 25 tipi di navi dei nemici: kamikaze, cacciabombardieri, navi d'assalto e tante altre, tutte da affrontare!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dein kampfschiff wird mit einer wichtigen mission beauftragt -es soll in die truppenaufstellung der feindlichen sternarmeen eindringen und alle kommandoschiffe zerstören, die die kampfaktionen verwalten.
ti è stata affidata una missione importante - devi entrare con la tua nave da battaglia nella zona in cui è dislocata la flotta stellare nemica e distruggere tutte le navi di comando, ovvero quelle che dirigono le operazioni militari.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality: